1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Questi sottotitoli sono sincronizzati la versione in streaming di Dailymotion/YouTube 2 00:00:10,051 --> 00:01:29,351 Traduzione e adattamento inglese: setsalice6a 3 00:01:33,810 --> 00:01:37,023 Se Ecmel sapesse che sono suo figlio 4 00:01:37,330 --> 00:01:39,023 non avrebbe tentato di uccidermi. 5 00:01:39,106 --> 00:01:41,350 -Ti sbagli. -Non sarei finita così. 6 00:01:41,433 --> 00:01:44,963 -Guarda, non lo sai. -Non avrei perso Alya. 7 00:01:45,377 --> 00:01:47,456 Non avrei perso mio figlio. 8 00:01:47,743 --> 00:01:50,843 Non sarei caduto così in basso. Tu mi ha rubato tutto. Qualunque cosa! 9 00:01:50,926 --> 00:01:52,457 Mi hai rubato la vita. 10 00:01:52,540 --> 00:01:55,823 Mi hai rubato la vita! Hai rubato tutto quello che avevo! 11 00:01:56,337 --> 00:01:58,490 Rivoglio tutto, tutto! 12 00:01:58,573 --> 00:02:00,723 Tutto, tutto! 13 00:02:01,677 --> 00:02:03,317 Rivoglio tutto indietro! 14 00:02:03,927 --> 00:02:05,380 Lo rivoglio indietro. 15 00:02:05,849 --> 00:02:07,335 Lo rivoglio indietro. 16 00:02:12,217 --> 00:02:13,887 Hai detto di fare la tua scelta, Cihan. 17 00:02:17,730 --> 00:02:18,807 Ho fatto la mia scelta. 18 00:02:23,083 --> 00:02:24,527 Alya è mia moglie. 19 00:02:28,183 --> 00:02:29,790 Deniz è mio figlio. 20 00:02:30,157 --> 00:02:31,927 Alya è mia moglie. 21 00:02:32,193 --> 00:02:33,873 Deniz è mio figlio. 22 00:02:41,383 --> 00:02:42,836 Non li lascerò andare. 23 00:02:43,176 --> 00:02:46,123 Nessuno me li porterà via, nessuno! 24 00:03:11,917 --> 00:03:13,370 Cosa sta succedendo qui? 25 00:03:16,303 --> 00:03:18,550 Rivoglio mio figlio e mia moglie, Nare. 26 00:03:18,703 --> 00:03:20,950 Rivoglio mio figlio e mia moglie! 27 00:03:30,503 --> 00:03:31,956 Alia. 28 00:03:36,997 --> 00:03:38,327 Sei mia moglie. 29 00:03:40,269 --> 00:03:41,487 No. 30 00:03:44,210 --> 00:03:45,663 Non sono Boran! 31 00:03:47,403 --> 00:03:49,357 Non sono più tua moglie. 32 00:03:52,542 --> 00:03:55,527 Legalmente sei ancora sua moglie. 33 00:03:56,183 --> 00:03:57,367 Mamma. 34 00:03:57,930 --> 00:03:59,087 Stanne fuori. 35 00:04:05,443 --> 00:04:06,896 Borano. 36 00:04:07,570 --> 00:04:11,237 Alya non ti vuole. Per quanto tempo spingerai? 37 00:04:14,630 --> 00:04:16,487 Quindi resterà sposata con te allora? 38 00:04:19,935 --> 00:04:22,207 Saresti entusiasta se non fossi sopravvissuto, vero Cihan? 39 00:04:26,927 --> 00:04:29,337 Ma sono qui, a testa alta. 40 00:04:31,509 --> 00:04:32,962 Ascolta, 41 00:04:33,757 --> 00:04:36,330 sono andato a Istanbul per salvarti. 42 00:04:36,763 --> 00:04:38,247 Ti ha riportato indietro per mantenerti in vita. 43 00:04:38,870 --> 00:04:42,077 Entrambi hanno rischiato la vita così potresti vivere. Non farlo. 44 00:04:42,277 --> 00:04:43,730 Borano. 45 00:04:44,237 --> 00:04:45,690 Mentre dormivi 46 00:04:46,544 --> 00:04:49,703 mentre dormivi, quest'uomo, malato com'era, rischiò la morte 47 00:04:49,943 --> 00:04:52,477 ignorò se stesso e ha cercato di darti il suo rene. 48 00:04:52,590 --> 00:04:55,656 Potrebbe essere morto. Without Alya, maybe you'd both be gone. 49 00:04:55,739 --> 00:04:57,327 Alya gave you her kidney. 50 00:04:58,596 --> 00:05:00,636 You're out of line, brother, stop. 51 00:05:03,730 --> 00:05:06,007 Mi hai dato il tuo rene? 52 00:05:06,888 --> 00:05:08,341 L'ho fatto! 53 00:05:08,843 --> 00:05:10,241 Certo che l'ho fatto! 54 00:05:10,324 --> 00:05:13,421 You're my son's father, of course I did. Tu… 55 00:05:13,517 --> 00:05:16,537 Whether you woke up or not, I always wanted you to live. 56 00:05:16,620 --> 00:05:18,283 I wanted you to live so badly. 57 00:05:18,373 --> 00:05:19,727 Ovviamente l'ho fatto. 58 00:05:24,935 --> 00:05:27,560 You're my Deniz's father. 59 00:05:27,643 --> 00:05:28,967 Datti una calmata. 60 00:05:33,703 --> 00:05:35,976 I'm not the woman you left anymore. 61 00:05:36,059 --> 00:05:40,607 I've said it over and over, Non sono l'Alya che hai abbandonato. 62 00:05:42,297 --> 00:05:46,197 Per favore, risolviamo la questione senza rompendo tutto. Per favore! 63 00:05:47,203 --> 00:05:48,903 Guarda, tu sei il padre di Deniz. 64 00:05:48,990 --> 00:05:50,440 Ma io 65 00:05:50,523 --> 00:05:52,403 Sono la moglie di Cihan adesso. 66 00:05:59,203 --> 00:06:02,116 Per favore, non facciamo a pezzi nostro figlio. 67 00:06:02,243 --> 00:06:03,750 Per favore! 68 00:06:04,330 --> 00:06:06,776 Per favore, non lasciare che nessuno si rompa. Che nessuno si frantumi. 69 00:06:06,859 --> 00:06:09,017 Che nessuno si arrabbi. 70 00:06:09,623 --> 00:06:10,847 Per favore. 71 00:06:11,577 --> 00:06:14,810 Come padre di nostro figlio, resta con noi, ma lasciami 72 00:06:15,257 --> 00:06:19,063 rimanere al fianco di Cihan come sua moglie. Per favore, datti una calmata. 73 00:06:19,146 --> 00:06:21,527 Guarda, non spezziamo nostro figlio da entrambe le parti. 74 00:06:21,778 --> 00:06:25,101 Non facciamolo a pezzi, non facciamogli del male. 75 00:06:25,186 --> 00:06:27,087 Boran, per favore! 76 00:06:43,030 --> 00:06:45,270 No, no. 77 00:06:46,383 --> 00:06:48,110 Non ti lascerò mai andare, Alya. 78 00:06:48,214 --> 00:06:51,461 -Dimentichiamo il passato. Possiamo ricominciare da capo. -Non voglio! 79 00:06:52,063 --> 00:06:54,876 Non voglio! Non posso restare sposato con te. 80 00:06:54,959 --> 00:06:57,097 Non ti conosco nemmeno più. 81 00:06:57,563 --> 00:07:00,087 Per favore! Non voglio questo. 82 00:07:00,837 --> 00:07:03,287 Allora cosa dovrei fare allora, Alya? Cosa dovrei fare? 83 00:07:03,663 --> 00:07:06,749 Divorziare da te, e lasciarti andare a sposare Cihan, è così? 84 00:07:06,997 --> 00:07:08,450 Non c'è modo! 85 00:07:09,550 --> 00:07:11,447 Non accetterò che stiate insieme. 86 00:07:13,070 --> 00:07:15,403 Non ti permetterò di restare sposato. 87 00:07:16,783 --> 00:07:18,236 Cihan. 88 00:07:19,397 --> 00:07:22,203 Stai per divorziare, Cihan. Desideri. 89 00:07:22,950 --> 00:07:25,447 Non ti lascerò restare sposato con Alya. 90 00:07:27,237 --> 00:07:28,690 Non ce lo permetterai, eh? 91 00:07:29,977 --> 00:07:31,430 Va bene, se è così 92 00:07:32,743 --> 00:07:35,167 vai a riprendere la tua vecchia identità. 93 00:07:38,670 --> 00:07:40,007 Cosa stai dicendo? 94 00:07:42,370 --> 00:07:44,817 Vivo sotto l'identità di Ömer Bakır. 95 00:07:45,663 --> 00:07:47,887 Quindi, poiché non posso mostrarmi, rimarrai sposato con mia moglie? 96 00:07:48,517 --> 00:07:49,970 No. 97 00:07:50,510 --> 00:07:51,963 Poi 98 00:07:52,943 --> 00:07:55,590 vai a riprendere la tua vecchia identità. 99 00:07:56,337 --> 00:07:57,727 Poi parleremo. 100 00:08:01,057 --> 00:08:05,090 Per una volta nella tua vita, assumersi la responsabilità e farlo. 101 00:08:05,937 --> 00:08:07,223 Ma anche se 102 00:08:07,306 --> 00:08:09,976 lasci cadere Ömer Bakır e riprendi il tuo nome 103 00:08:10,059 --> 00:08:13,723 anche se esci da questa villa e gridare "Sono Boran Alboray!" 104 00:08:14,099 --> 00:08:16,490 anche se accetti tutto 105 00:08:16,663 --> 00:08:17,967 è finita! 106 00:08:22,097 --> 00:08:23,857 Non ti voglio. 107 00:08:24,370 --> 00:08:26,927 Non si tratta della tua identità. Non ti voglio. 108 00:08:27,690 --> 00:08:30,363 Non ti conosco. Ho detto che non ti conosco. 109 00:08:30,446 --> 00:08:31,899 Ecco perché non ti voglio. 110 00:08:33,337 --> 00:08:35,383 Vai a prendere l'identità di Boran Albora, 111 00:08:35,837 --> 00:08:37,390 e poi parleremo. 112 00:08:38,057 --> 00:08:39,567 Se hai il coraggio. 113 00:08:41,397 --> 00:08:45,796 Se non avrai paura, non ti nasconderai come hai fatto durante l'incidente... 114 00:08:47,898 --> 00:08:50,991 …Lo prometto proprio qui di fronte di tutti. Ti proteggerò. 115 00:08:52,150 --> 00:08:53,603 Ti proteggerò. 116 00:08:54,177 --> 00:08:56,296 Ma non dimenticarlo, tienilo a mente. 117 00:08:56,757 --> 00:08:59,630 Il giorno in cui riprenderai Il nome di Boran Albora 118 00:09:00,136 --> 00:09:02,156 Alya divorzierà da te. 119 00:09:16,830 --> 00:09:18,283 Vedremo. 120 00:09:21,737 --> 00:09:23,190 Vedremo. 121 00:09:26,423 --> 00:09:27,847 Vedremo. 122 00:09:33,690 --> 00:09:35,143 Vedremo. 123 00:09:35,523 --> 00:09:36,887 Vedremo. 124 00:09:38,017 --> 00:09:39,647 Qualcos'altro da dire? 125 00:09:40,290 --> 00:09:42,103 Non ho più niente da dire. 126 00:09:42,690 --> 00:09:44,567 Inizieremo vedendo mio figlio. 127 00:09:47,530 --> 00:09:48,967 Mi scusi? 128 00:09:52,117 --> 00:09:53,927 Mio figlio saprà che sono vivo. 129 00:09:54,097 --> 00:09:56,914 -Boran! -Certo che lo saprà, Boran. 130 00:09:57,512 --> 00:10:00,043 Boran, cosa ne pensi? Tutti qui 131 00:10:00,126 --> 00:10:03,183 pensi che non lo facciano vuoi che lo vedi? 132 00:10:03,329 --> 00:10:05,202 Tu sei suo padre, come potrebbe essere? 133 00:10:05,285 --> 00:10:07,168 Certo che lo vedrai, è tuo figlio. 134 00:10:07,711 --> 00:10:10,565 Ma non dico così. 135 00:10:11,070 --> 00:10:14,536 Cosa ha detto Alya? Senza sconvolgere la vita di quel bambino. 136 00:10:14,619 --> 00:10:15,727 Giusto? 137 00:10:15,810 --> 00:10:18,870 Ha detto senza distruggere la sua vita, lo ha detto chiaramente. 138 00:10:19,150 --> 00:10:22,583 Se ci sarà parlare di questo, non di te 139 00:10:22,683 --> 00:10:24,343 non io, né nessun altro 140 00:10:24,426 --> 00:10:27,767 Alya lo farà. E' un suo diritto lei è sua madre. Fatto? 141 00:10:29,123 --> 00:10:31,469 Ho una responsabilità verso quel bambino. 142 00:10:32,396 --> 00:10:35,109 Quel bambino non lo sarà sacrificato all'ambizione di chiunque, 143 00:10:35,192 --> 00:10:36,887 e avere la vita distrutta. 144 00:10:41,203 --> 00:10:43,317 -Dove stai andando? Alia? -Boran. 145 00:10:43,400 --> 00:10:45,810 -Alya, sei mia moglie. -Abbastanza. Abbastanza. 146 00:10:46,443 --> 00:10:47,936 Guarda, Boran. 147 00:10:49,370 --> 00:10:51,763 La legge sposa. La corte si scioglie. 148 00:10:52,063 --> 00:10:55,856 Ma una persona sceglie chi stare spalla a spalla, come ha fatto Alya. 149 00:10:57,297 --> 00:10:58,930 -Dai, Alya. -Alia! 150 00:10:59,070 --> 00:11:00,636 -Alya, non puoi andare. -Fratello, basta. 151 00:11:00,719 --> 00:11:02,070 -Alia. -Tesoro. 152 00:11:02,153 --> 00:11:03,663 -Alya, non puoi andare. Alia! -Fratello. 153 00:11:03,746 --> 00:11:05,390 -Alia! -Fratello. 154 00:11:09,732 --> 00:11:11,192 -Cihan. -Alia. 155 00:11:11,743 --> 00:11:13,870 Per favore, portami via da qui. 156 00:11:14,003 --> 00:11:15,470 -Va bene. -Va bene. 157 00:11:15,657 --> 00:11:17,167 Prenderò i nostri cappotti. 158 00:11:22,417 --> 00:11:24,383 Nare, stiamo partendo adesso. 159 00:11:24,603 --> 00:11:26,550 Cihan dorme nella stanza, non lasciare il suo fianco. 160 00:11:26,635 --> 00:11:29,487 Di' a Kaya di non far entrare nessuno. Chiudete anche la porta. 161 00:11:29,640 --> 00:11:31,093 -Va bene. -Andiamo. 162 00:11:32,422 --> 00:11:34,462 -Grazie. - Deniz è nelle tue mani. 163 00:11:34,557 --> 00:11:36,010 -Andiamo. -Non preoccuparti. 164 00:11:36,100 --> 00:11:37,553 Andiamo, andiamo. 165 00:11:45,256 --> 00:11:46,486 -Alia! -Andiamo. 166 00:11:46,569 --> 00:11:48,396 -Fratello, basta. -Non guardare indietro. 167 00:11:48,529 --> 00:11:50,870 -Boran, calmati, per l'amor di Dio. -Fratello. 168 00:11:50,953 --> 00:11:52,767 -Cihan! -Va bene, va bene. 169 00:11:53,193 --> 00:11:54,757 Dove stai andando? 170 00:11:55,336 --> 00:11:57,216 -Attento, cadrai. -Alia! 171 00:11:57,299 --> 00:11:58,917 -Alia! -Fratello! 172 00:11:59,000 --> 00:12:00,623 -Rallentare. -Dove stai andando? 173 00:12:00,706 --> 00:12:02,207 Alya, dove stai andando, Alya? 174 00:12:02,930 --> 00:12:04,624 Alya, sei mia moglie. 175 00:12:05,083 --> 00:12:06,536 Cihan! 176 00:12:06,950 --> 00:12:08,643 Cihan, dove la stai portando? 177 00:12:08,957 --> 00:12:10,410 Cihan! 178 00:12:12,004 --> 00:12:14,203 Cihan! Cihan! 179 00:12:20,864 --> 00:12:23,897 Qual è il mio… nessuno può togliermi ciò che è mio. 180 00:12:25,583 --> 00:12:27,967 -Cosa fai? Fermati, cosa stai facendo? -Nessuno può prenderlo. 181 00:12:31,890 --> 00:12:34,957 Farò a pezzi mio figlio e mia moglie ritorno con le mie mani. 182 00:12:35,195 --> 00:12:36,695 Li strapperò indietro. 183 00:12:36,786 --> 00:12:38,343 Strappateli indietro. 184 00:12:38,583 --> 00:12:40,036 Lascialo calmare. 185 00:12:40,717 --> 00:12:42,930 -Lascialo calmare. -Fratello. 186 00:12:44,523 --> 00:12:45,767 Ah Alja, ah! 187 00:12:46,676 --> 00:12:50,889 ♪ Dovrei piangere gli ieri sprecati? ♪ 188 00:12:51,703 --> 00:12:55,583 ♪ Sono tutti bianchi, sono l'unico nero? ♪ 189 00:12:56,204 --> 00:13:01,437 ♪ Dovrei piangere i giorni che ti è sfuggito? ♪ 190 00:13:01,590 --> 00:13:05,517 ♪ Sono una ferita che non guarisce mai ♪ 191 00:13:05,863 --> 00:13:10,549 ♪ Lasciami risvegliare la vita dalla sua negligenza ♪ 192 00:13:11,043 --> 00:13:15,607 ♪ Non so se passerà, anche se sopporto ancora ♪ 193 00:13:16,026 --> 00:13:20,097 ♪ C'è una fossa più profonda se lo distruggo? ♪ 194 00:13:20,643 --> 00:13:24,343 ♪ Se la mia maledizione regge, possa dannarti ♪ 195 00:13:24,426 --> 00:13:28,589 ♪ Dovrei piangere gli ieri sprecati? ♪ 196 00:13:29,525 --> 00:13:33,327 ♪ Sono tutti bianchi, sono l'unico nero? ♪ 197 00:13:34,003 --> 00:13:39,263 ♪ Dovrei piangere i giorni che ti è sfuggito? ♪ 198 00:13:39,357 --> 00:13:43,377 ♪ Sono una ferita che non guarisce mai ♪ 199 00:13:43,569 --> 00:13:48,002 ♪ Lasciami risvegliare la vita dalla sua negligenza ♪ 200 00:13:48,910 --> 00:13:53,790 ♪ Non so se passerà, anche se sopporto ancora ♪ 201 00:13:53,873 --> 00:13:57,783 ♪ C'è una fossa più profonda se lo distruggo? ♪ 202 00:13:58,397 --> 00:14:02,623 ♪ Se la mia maledizione regge, possa dannarti ♪ 203 00:14:02,875 --> 00:14:06,969 ♪ Dovrei piangere gli ieri sprecati? ♪ 204 00:14:07,908 --> 00:14:12,268 ♪ Sono tutti bianchi, sono l'unico nero? ♪ 205 00:14:12,417 --> 00:14:17,583 ♪ Dovrei piangere i giorni che ti è sfuggito? ♪ 206 00:14:17,843 --> 00:14:21,723 ♪ Sono una ferita che non guarisce mai ♪ 207 00:14:38,350 --> 00:14:40,023 -È questo il posto? -SÌ. 208 00:14:43,597 --> 00:14:46,250 Questa volta mi siedo, grazie. 209 00:14:53,970 --> 00:14:55,670 Benvenuta, signora. Benvenuto, signor Cihan. 210 00:14:55,753 --> 00:14:58,110 -Buonasera. -Vuoi un po' di sorbetto al basilico? 211 00:14:58,203 --> 00:15:00,083 -Beh... certo. - Ne prenderemo un po'. 212 00:15:02,723 --> 00:15:03,967 Cosa ti piacerebbe? 213 00:15:04,290 --> 00:15:06,697 -Qualcosa dai piatti più raffinati... -Certamente, signor Cihan. 214 00:15:16,683 --> 00:15:19,583 Ti ricordi? la cena che abbiamo fatto da soli? 215 00:15:19,750 --> 00:15:21,777 La nostra prima cena da soli. 216 00:15:21,860 --> 00:15:23,983 Primo? Solo 217 00:15:24,310 --> 00:15:26,357 chiamiamola la nostra unica cena da soli. 218 00:15:26,448 --> 00:15:28,945 -VERO. -Certo che ricordo. 219 00:15:29,243 --> 00:15:30,803 Ti fissa 220 00:15:30,886 --> 00:15:32,990 non pensavi che l'avremmo fatto sedersi faccia a faccia mangiando 221 00:15:33,073 --> 00:15:35,843 Ho anche detto che probabilmente non ci credevo. 222 00:15:35,950 --> 00:15:38,343 -L'hai detto tu. -Lo ricordo molto bene. 223 00:15:38,903 --> 00:15:40,007 Ma avevi ragione. 224 00:15:40,577 --> 00:15:44,297 Perché una volta ho iniziato a capire per conoscerti, ho capito che tu 225 00:15:44,823 --> 00:15:47,410 grazie a Dio non hai strappato quel posto su di me perché 226 00:15:47,493 --> 00:15:49,127 quel giorno avresti potuto. 227 00:15:54,230 --> 00:15:55,207 E ho detto anche un'altra cosa. 228 00:15:56,010 --> 00:16:00,923 "Hai pensato di portarmi qui posti fantasiosi mi accecherebbero?" 229 00:16:01,663 --> 00:16:03,576 -Sei un adolescente? -Adolescente, adolescente. 230 00:16:03,659 --> 00:16:06,470 Sono un adolescente? Questo è quello che ho detto. 231 00:16:10,737 --> 00:16:13,087 Non ho mangiato un solo boccone, non ho bevuto niente. 232 00:16:13,677 --> 00:16:14,930 Come potrei? 233 00:16:15,013 --> 00:16:18,156 Hai detto che il miglior cibo di Mardin era lì, ma comunque 234 00:16:18,357 --> 00:16:19,694 Non ho mangiato. 235 00:16:19,777 --> 00:16:21,567 In quel posto si mangia anche dell'ottimo cibo, 236 00:16:21,975 --> 00:16:24,621 ma il miglior cibo in circolazione Mardin è effettivamente qui. 237 00:16:25,010 --> 00:16:26,287 Veramente? 238 00:16:31,237 --> 00:16:32,716 Le vostre portate principali sono in preparazione. 239 00:16:32,753 --> 00:16:33,880 -Godere. -ho detto 240 00:16:33,963 --> 00:16:35,530 il miglior cibo di Mardin è qui 241 00:16:35,613 --> 00:16:36,854 -questo è quello che penso. -VERO. 242 00:16:36,937 --> 00:16:38,390 Vai avanti. 243 00:16:40,037 --> 00:16:42,007 Questa volta ci proverò, ci proverò. 244 00:16:44,397 --> 00:16:45,850 Devo iniziare? 245 00:16:51,157 --> 00:16:52,610 Cominciamo. 246 00:16:53,417 --> 00:16:56,527 Tutto quello che ho detto una volta non mi piaceva Ho finito per amare più tardi. 247 00:16:59,723 --> 00:17:01,403 Forse adorerò anche il cibo. 248 00:17:02,070 --> 00:17:03,527 Desideri. 249 00:17:09,730 --> 00:17:11,183 Ti piace? 250 00:17:12,950 --> 00:17:14,403 Io faccio. 251 00:17:15,017 --> 00:17:16,470 Molto bene. 252 00:17:17,177 --> 00:17:19,043 Ma il cibo non è ciò che conta. 253 00:17:19,510 --> 00:17:21,383 È con chi lo condividi. 254 00:17:21,837 --> 00:17:24,770 Di chi incontri gli occhi mentre quel morso va giù 255 00:17:25,857 --> 00:17:27,167 questo è ciò che conta. 256 00:17:27,643 --> 00:17:31,023 -Bello, qualunque cosa sia, è bellissimo. -Godere. 257 00:17:32,761 --> 00:17:35,467 Eravamo seduti a di nuovo un tavolo come questo. 258 00:17:35,837 --> 00:17:37,290 Poi io 259 00:17:37,930 --> 00:17:39,730 Ti ho detto di sposarmi. 260 00:17:41,663 --> 00:17:43,197 Ho insistito, a dire il vero. 261 00:17:44,083 --> 00:17:45,536 E tu hai rifiutato. 262 00:17:49,223 --> 00:17:51,221 Quando hai rifiutato, ho semplicemente 263 00:17:51,304 --> 00:17:53,327 ha detto qualcosa del genere "La geografia è il destino". 264 00:17:54,237 --> 00:17:55,690 L'ho spazzato via. 265 00:17:58,943 --> 00:18:00,327 Avevi ragione. 266 00:18:02,577 --> 00:18:05,997 Hai fatto bene a insistere diritto di rifiutare, perché... 267 00:18:10,337 --> 00:18:12,967 …questa non è stata una scelta per noi. Era una necessità. 268 00:18:20,936 --> 00:18:23,556 Ma dentro quel destino, Ti amavo così tanto, Alya. 269 00:18:25,295 --> 00:18:27,469 Giuro che ti amavo. Giuro su Dio che l'ho fatto. 270 00:18:29,085 --> 00:18:31,458 Perché quel destino ti ha portato in questa terra. 271 00:18:32,283 --> 00:18:33,736 Ti ha portato da me. 272 00:18:38,137 --> 00:18:39,923 E adesso, senza volerlo 273 00:18:40,650 --> 00:18:43,090 nuovamente forzato, obbligato 274 00:18:44,129 --> 00:18:46,287 Devo dire le parole Non avrei mai voluto dirlo. 275 00:18:54,650 --> 00:18:56,103 Dobbiamo separarci. 276 00:19:10,197 --> 00:19:12,217 In questa famiglia non c'è amore felice. 277 00:19:13,903 --> 00:19:15,430 Avevi così ragione. 278 00:19:20,749 --> 00:19:22,422 Ti avevo detto di non lasciare andare la mia mano. 279 00:19:22,978 --> 00:19:25,505 Cadrò. Non era una bugia. 280 00:19:25,863 --> 00:19:27,496 È venuto direttamente dal mio cuore. 281 00:19:28,571 --> 00:19:30,024 Perché il nostro cammino è duro. 282 00:19:31,430 --> 00:19:35,103 Il nostro percorso è accidentato e, per alcuni, la nostra strada è completamente sbagliata. 283 00:19:37,557 --> 00:19:39,170 Ma se me lo chiedi 284 00:19:40,824 --> 00:19:43,550 il nostro cammino, in mezzo a tutto questo sbagliato 285 00:19:44,489 --> 00:19:46,108 è un percorso puro. 286 00:19:48,283 --> 00:19:51,003 Se stai con me su questa strada difficile... 287 00:19:53,150 --> 00:19:55,543 …forse questa mia maledizione si dissolverà. 288 00:19:55,626 --> 00:19:57,079 E… 289 00:19:58,277 --> 00:20:01,527 Posso continuare ad amare quella donna La amo senza perderla. 290 00:20:05,790 --> 00:20:07,763 Alya, non farmi perdere me stesso. 291 00:20:08,637 --> 00:20:12,423 Lascia che questo divorzio sia il nostro inizio. 292 00:20:14,510 --> 00:20:15,367 Borano… 293 00:20:19,330 --> 00:20:22,710 Quando Boran si svegliò, Avevo paura che potessi inciampare. 294 00:20:23,323 --> 00:20:25,447 Nessuna bugia, avevo davvero paura. 295 00:20:26,403 --> 00:20:28,230 I nostri fardelli erano così pesanti. 296 00:20:28,604 --> 00:20:30,057 Tuo 297 00:20:31,310 --> 00:20:33,243 erano completamente diversi responsabilità… 298 00:20:35,050 --> 00:20:36,503 Avevo paura. 299 00:20:38,723 --> 00:20:40,923 Ma sotto tutto quel peso 300 00:20:41,630 --> 00:20:43,397 sei stato così coraggioso 301 00:20:46,403 --> 00:20:47,870 L'abbiamo gestita così bene. 302 00:20:48,163 --> 00:20:49,670 Sei stato così coraggioso. 303 00:20:50,750 --> 00:20:52,203 Questo non è coraggio. 304 00:20:53,117 --> 00:20:54,570 Non è peccato. 305 00:20:56,334 --> 00:20:57,447 È amore. 306 00:21:08,470 --> 00:21:11,016 Ed è esattamente così perché dobbiamo divorziare. 307 00:21:13,343 --> 00:21:14,836 Boran è vivo. 308 00:21:15,970 --> 00:21:18,164 Ciò che si addice al nostro coraggio, 309 00:21:18,437 --> 00:21:21,636 i nostri peccati, le nostre virtù, il nostro amore 310 00:21:22,130 --> 00:21:24,003 ciò che fa comodo alla nostra coscienza è questo. 311 00:21:25,730 --> 00:21:26,967 Dobbiamo divorziare. 312 00:21:31,709 --> 00:21:33,162 SÌ. 313 00:21:33,857 --> 00:21:35,310 Dobbiamo divorziare. 314 00:21:51,270 --> 00:21:52,883 In ogni caso non è stato un vero matrimonio. 315 00:21:52,966 --> 00:21:55,417 Il nostro era solo un matrimonio sulla carta. 316 00:21:56,590 --> 00:21:59,117 Quindi lasciamo che anche il divorzio sia sulla carta. 317 00:21:59,690 --> 00:22:00,767 Così sarà. 318 00:22:03,357 --> 00:22:05,357 Non è stato un vero matrimonio. 319 00:22:08,170 --> 00:22:10,157 Neppure una volta l'hai fatto 320 00:22:11,910 --> 00:22:14,583 abbracciami liberamente, dal tuo cuore. 321 00:22:15,670 --> 00:22:16,887 No. 322 00:22:17,710 --> 00:22:19,163 E nemmeno io. 323 00:22:19,843 --> 00:22:22,016 ♪ Sono innamorato ma ♪ 324 00:22:22,163 --> 00:22:24,217 ♪ La tua assenza mi fa impazzire ♪ 325 00:22:24,343 --> 00:22:26,096 ♪ Da sempre ♪ 326 00:22:26,179 --> 00:22:27,632 Ma un giorno 327 00:22:29,250 --> 00:22:31,823 Mi siederò di nuovo a quel tavolo nuziale. 328 00:22:32,137 --> 00:22:34,210 ♪ Nessuno lo sa ♪ 329 00:22:34,337 --> 00:22:36,883 E con te, proprio al tuo fianco. 330 00:22:37,658 --> 00:22:39,631 ♪ Nessun terremoto mi scuote ♪ 331 00:22:41,117 --> 00:22:43,870 E griderò a squarciagola. 332 00:22:44,210 --> 00:22:46,057 Con tutto il cuore, dicendo di sì. 333 00:22:47,363 --> 00:22:48,816 SÌ! 334 00:22:49,570 --> 00:22:54,483 ♪ Ti ho sigillato nel mio cuore ♪ 335 00:22:54,677 --> 00:22:58,630 ♪ I proiettili non possono perforarmi i polmoni ♪ 336 00:22:58,722 --> 00:23:00,602 Perché solo allora 337 00:23:01,530 --> 00:23:04,537 possiamo abbracciarci dal cuore. 338 00:23:05,230 --> 00:23:06,683 Lo so. 339 00:23:06,957 --> 00:23:08,407 Solo allora potremo 340 00:23:09,823 --> 00:23:11,276 parla dal cuore. 341 00:23:12,090 --> 00:23:14,523 ♪ Il diavolo sussurra ♪ 342 00:23:14,630 --> 00:23:16,337 Perché lo desideravo così tanto. 343 00:23:17,170 --> 00:23:19,363 ♪ Cento volte per te ♪ 344 00:23:19,446 --> 00:23:20,899 Per trattenerti 345 00:23:22,038 --> 00:23:23,838 per respirare il tuo profumo. 346 00:23:24,570 --> 00:23:28,763 ♪ Anche se mi tormenti ♪ 347 00:23:29,610 --> 00:23:31,877 ♪ No ♪ 348 00:23:32,103 --> 00:23:33,597 Non potevo dirlo. 349 00:23:34,237 --> 00:23:37,223 ♪ No ♪ 350 00:23:37,690 --> 00:23:39,570 Ma forse allora 351 00:23:40,590 --> 00:23:43,017 forse finalmente potremo dirlo. 352 00:23:44,595 --> 00:23:46,702 Possiamo dire quello che vogliamo. 353 00:23:48,001 --> 00:23:49,454 Forse. 354 00:23:57,990 --> 00:23:59,407 Forse anche… 355 00:24:02,299 --> 00:24:04,423 ♪ I tuoi occhi sono ruvidi ♪ 356 00:24:04,506 --> 00:24:07,323 "Facciamo un altro bambino, Cihan." Potrei anche dirtelo. 357 00:24:07,602 --> 00:24:11,419 ♪ Le tue mani sono fredde come il pieno inverno ♪ 358 00:24:13,443 --> 00:24:14,583 Alia! 359 00:24:14,666 --> 00:24:16,836 ♪ Come un ultimo respiro ♪ 360 00:24:16,970 --> 00:24:19,050 ♪ Anche se fa freddo ♪ 361 00:24:19,290 --> 00:24:20,957 Ok. 362 00:24:22,430 --> 00:24:25,636 -Pensiamo al lato positivo. - Andiamo. 363 00:24:25,830 --> 00:24:28,927 Ci sono queste sciocchezze dicendo che il matrimonio uccide l'amore. 364 00:24:29,383 --> 00:24:32,296 ♪ Non mi scuote così ♪ 365 00:24:32,463 --> 00:24:33,687 Quindi 366 00:24:34,597 --> 00:24:39,110 poi la separazione poiché questa è la separazione adesso, 367 00:24:39,490 --> 00:24:41,903 …pensiamo che rafforzi il nostro amore. 368 00:24:42,503 --> 00:24:46,156 Voglio restare dentro amare e rimanere sposati. 369 00:24:46,457 --> 00:24:47,550 Alia. 370 00:24:47,633 --> 00:24:50,207 ♪ Ti ho incatenato al mio cuore ♪ 371 00:24:50,537 --> 00:24:53,677 Voglio il tuo cuore e il tuo cognome al mio fianco. 372 00:24:54,897 --> 00:24:58,363 E te lo ricorderò la promessa che hai appena fatto. 373 00:24:58,777 --> 00:24:59,727 Te lo ricorderò. 374 00:25:00,577 --> 00:25:02,603 -Te lo ricorderò. -Va bene. 375 00:25:04,490 --> 00:25:09,190 ♪ Per te si dovrebbe morire 100 volte, 1000 volte ♪ 376 00:25:09,279 --> 00:25:11,894 ♪ Anche all'inferno ♪ 377 00:25:11,977 --> 00:25:14,743 ♪ Anche se mi tormenti ♪ 378 00:25:17,283 --> 00:25:20,977 ♪ Si dovrebbe amare solo te ♪ 379 00:25:22,343 --> 00:25:25,963 ♪ Solo tu ♪ 380 00:25:34,343 --> 00:25:35,796 Come sta Sahin? 381 00:25:36,997 --> 00:25:40,047 EHI? Ho fatto una domanda. Come sta Sahin? 382 00:25:42,810 --> 00:25:44,127 Se hai il coraggio, vai a chiederglielo tu stesso. 383 00:25:44,683 --> 00:25:48,263 Guarda la tua bocca con me, o ti metto sotto i miei talloni! 384 00:25:48,346 --> 00:25:50,106 Dai, provaci. Dai. Dai! 385 00:25:50,189 --> 00:25:52,623 -Anche lui è un figlio di puttana! -Abbastanza. Papà. 386 00:25:52,706 --> 00:25:53,836 -Non mettere alla prova la mia pazienza. -Guardami! 387 00:25:53,919 --> 00:25:56,567 Le parole sono per gli uomini che le meritano, cosa dovrei dirti? 388 00:25:56,813 --> 00:25:58,650 Tutto ciò che meriti è una maledizione. 389 00:25:58,733 --> 00:26:02,703 Stavo parlando di Şahin, stavi cercando di togliere la vita a Boran. 390 00:26:02,786 --> 00:26:04,327 Sei un carnefice del tuo stesso figlio! 391 00:26:04,710 --> 00:26:07,810 Che Dio, lo giuro, o Signore 392 00:26:07,893 --> 00:26:10,236 potrebbe addirittura sputarti fuori. 393 00:26:10,319 --> 00:26:14,110 Non l'ho ucciso, dannazione, non è morto! Non l'ho ucciso! 394 00:26:14,230 --> 00:26:15,763 Che succede, Ecmel? 395 00:26:17,303 --> 00:26:18,887 Chi non hai ucciso esattamente? 396 00:26:25,582 --> 00:26:28,527 Ho chiesto come sta Şahin. 397 00:26:29,136 --> 00:26:31,822 Ha ricominciato da capo, dicendo che stavi uccidendo il ragazzo 398 00:26:31,956 --> 00:26:33,440 dicendo che stava morendo, qualunque cosa. 399 00:26:33,553 --> 00:26:35,847 Sta divagando come al solito. 400 00:26:36,126 --> 00:26:37,570 Mi sta dando sui nervi. 401 00:26:42,943 --> 00:26:44,047 Ah. 402 00:26:45,110 --> 00:26:46,983 Onestamente, Pensavo che Şahin ti avrebbe ucciso. 403 00:26:47,066 --> 00:26:49,470 Ma grazie a Dio sei vivo, sei ancora qui. 404 00:26:49,783 --> 00:26:52,590 E quando hai rapito quel ragazzo, lo ha completamente perso. 405 00:26:53,621 --> 00:26:56,301 Se viene a sapere che hai ucciso tuo figlio... 406 00:26:56,393 --> 00:26:58,323 Oh, oh, oh! 407 00:26:58,930 --> 00:27:01,847 Non iniziare anche tu! 408 00:27:03,037 --> 00:27:04,087 Zerrin, forza, ce ne andiamo. 409 00:27:04,817 --> 00:27:06,260 -Non lo siamo. -Che cosa? 410 00:27:06,346 --> 00:27:08,257 Non ci andrò. Resto finché non arriva mio fratello. 411 00:27:08,367 --> 00:27:09,386 -Stai arrivando. -Non lo sono. 412 00:27:09,442 --> 00:27:11,146 -Stai arrivando. -Non lo sono. 413 00:27:11,229 --> 00:27:13,803 Allora resterò anch'io qui. 414 00:27:13,957 --> 00:27:16,327 -Non puoi. -Perché no? 415 00:27:16,750 --> 00:27:18,927 È tuo marito, vero? Lascialo stare con te. 416 00:27:19,003 --> 00:27:20,287 Non può restare nella mia stanza. 417 00:27:20,291 --> 00:27:22,007 Perché non posso, signora Zerrin? 418 00:27:27,303 --> 00:27:28,756 Perché perché? 419 00:27:29,131 --> 00:27:31,858 Perché sto nella stanza di Zerrin. 420 00:27:31,990 --> 00:27:34,437 -Oh veramente? -Buon Dio! 421 00:27:34,783 --> 00:27:36,727 Allora resterò dentro la stanza di mio suocero. 422 00:27:36,980 --> 00:27:39,817 Avete tutti perso la testa. 423 00:27:40,043 --> 00:27:44,176 Guarda, il tuo posto è con me. Il suo posto è con suo marito. 424 00:27:44,259 --> 00:27:46,690 -Non farmi impazzire. -Tu, cammina 425 00:27:47,891 --> 00:27:50,784 torna indietro, continua ad abbracciare il cuscino. 426 00:27:50,870 --> 00:27:53,687 Pensi che farei un passo? piede nella tua stanza adesso? 427 00:27:58,123 --> 00:28:00,950 Non c'è stanza vuota, arrivederci. 428 00:28:03,647 --> 00:28:04,745 Non hai sentito Zerrin? 429 00:28:04,793 --> 00:28:08,103 Resterà con me finché non arriva suo fratello. 430 00:28:09,515 --> 00:28:11,743 Attenzione, ho un brutto carattere! 431 00:28:12,584 --> 00:28:15,103 Potrei sembrare piccolo, ma ho colpito come un carro armato! 432 00:28:15,329 --> 00:28:16,578 Uscire! 433 00:28:16,661 --> 00:28:20,031 -Guardalo! -Fidan, guarda. 434 00:28:20,230 --> 00:28:22,127 Per rispetto nei tuoi confronti, Non dico niente. 435 00:28:23,890 --> 00:28:27,143 Zerrin, verrò a prenderti domani, hai sentito? 436 00:28:27,983 --> 00:28:29,750 Vedremo. 437 00:28:30,490 --> 00:28:31,943 Vai, ragazza, vai. 438 00:28:34,681 --> 00:28:36,481 Signore dei mondi. 439 00:28:37,770 --> 00:28:39,223 Ecmel. 440 00:28:39,670 --> 00:28:42,207 -Che cosa? -Ci sono delle zucchine in frigo. 441 00:28:43,777 --> 00:28:46,903 Mangiane un po', ti aiuterà la digestione. 442 00:28:49,154 --> 00:28:50,607 Aspetto! 443 00:28:50,703 --> 00:28:52,843 Quelle zucchine… 444 00:28:56,841 --> 00:28:59,268 Dio! Signore, dammi la pazienza. 445 00:29:25,690 --> 00:29:27,397 Lo dirò a Erol. 446 00:29:28,617 --> 00:29:30,727 Sarà lui a preparare l'accordo di divorzio. 447 00:29:33,457 --> 00:29:36,697 Poi, una volta firmato, il caso verrà archiviato. 448 00:29:36,930 --> 00:29:38,383 Bene. 449 00:29:42,470 --> 00:29:44,967 Domani mattina lo diremo Cihan che suo padre è vivo. 450 00:29:47,417 --> 00:29:48,870 Glielo diciamo. 451 00:29:52,097 --> 00:29:54,767 Diciamogli, ma ho tanta paura, Cihan. 452 00:29:55,110 --> 00:29:56,563 Sono terrorizzato. 453 00:29:57,067 --> 00:30:01,134 Quando lo facciamo sedere e diciamo: "Il tuo papà non è morto, è vivo", quel ragazzo 454 00:30:02,971 --> 00:30:05,618 cosa sentirà? Se ne occuperà? 455 00:30:06,022 --> 00:30:09,162 Perderà la fiducia in noi? Cosa passerà? 456 00:30:10,044 --> 00:30:11,737 Sono così spaventato. 457 00:30:11,983 --> 00:30:13,436 Hai ragione ad avere paura. 458 00:30:14,390 --> 00:30:15,897 Anch'io ho paura. 459 00:30:18,030 --> 00:30:19,690 Ma Cihan è un ragazzo forte. 460 00:30:20,443 --> 00:30:21,607 Lo è davvero. 461 00:30:22,723 --> 00:30:24,176 Lo è. 462 00:30:24,682 --> 00:30:27,407 Ok, forse questa verità lo farà aprire una ferita nel suo cuore, ma 463 00:30:29,317 --> 00:30:31,247 supereremo insieme quella ferita. 464 00:30:34,067 --> 00:30:35,874 Perché qualcosa di così grande 465 00:30:36,650 --> 00:30:38,817 Non voglio che tu lo porti da solo 466 00:30:38,900 --> 00:30:41,103 Non lascerò che ciò accada. 467 00:30:42,837 --> 00:30:44,290 Anch'io sono qui. 468 00:30:44,930 --> 00:30:46,167 Sono qui. 469 00:30:54,077 --> 00:30:55,703 Grazie a Dio sei qui. 470 00:31:11,877 --> 00:31:13,330 Dai. 471 00:31:57,570 --> 00:31:59,836 -Benvenuto. -Sta ancora dormendo? 472 00:32:02,162 --> 00:32:04,402 Sta dormendo, non ha sentito niente. 473 00:32:04,943 --> 00:32:06,647 Sembra tranquillo, non preoccuparti. 474 00:32:08,170 --> 00:32:11,087 Spero che dorma sempre tranquillo, e si sveglia sereno. 475 00:32:11,707 --> 00:32:13,160 Amen. 476 00:32:18,310 --> 00:32:21,423 Grazie mille. Sei rimasto con lui. 477 00:32:21,683 --> 00:32:23,136 Ovviamente. 478 00:32:23,450 --> 00:32:25,487 Vorrei poter fare di più. 479 00:32:32,070 --> 00:32:35,390 Allora prendo le mie cose. Ümmü li ho già imballati. 480 00:32:49,277 --> 00:32:51,117 Ehi, cosa c'è che non va? 481 00:32:51,537 --> 00:32:52,887 Sta facendo le valigie. 482 00:33:11,602 --> 00:33:13,967 Fammi controllare i miei armadi quindi non resta più nulla. 483 00:33:14,068 --> 00:33:14,708 Uhm. 484 00:33:21,983 --> 00:33:23,523 Li hanno svuotati. 485 00:33:28,296 --> 00:33:29,749 Tutti quanti. 486 00:33:31,447 --> 00:33:33,527 Fammi controllare anche i cassetti. 487 00:33:45,803 --> 00:33:48,557 -Questi sono tuoi. -SÌ. 488 00:34:04,155 --> 00:34:05,608 Almeno lasciami tenere questo. 489 00:34:08,303 --> 00:34:09,207 Almeno. 490 00:34:11,523 --> 00:34:12,887 Tienilo. 491 00:34:17,150 --> 00:34:18,883 Prenderò la roba del bagno, 492 00:34:18,966 --> 00:34:21,203 -Probabilmente non li hanno imballati. -Va bene. 493 00:34:26,623 --> 00:34:28,583 -Va bene. -Li prenderò. 494 00:34:30,003 --> 00:34:32,523 -Se non è troppo disturbo. -Affatto. 495 00:34:36,182 --> 00:34:37,015 Bene. 496 00:35:28,830 --> 00:35:30,283 Cosa sta succedendo? 497 00:35:32,395 --> 00:35:33,975 Perché piangi? 498 00:35:37,163 --> 00:35:39,676 Tutto è come dovrebbe essere. 499 00:35:39,777 --> 00:35:41,990 Tutti sono dove dovrebbero essere. 500 00:35:43,096 --> 00:35:44,549 Dai. 501 00:35:45,010 --> 00:35:46,577 Vai avanti, ragazza mia, bambina mia. 502 00:35:46,970 --> 00:35:48,167 Buona notte. 503 00:35:49,037 --> 00:35:50,490 Dai. 504 00:36:23,003 --> 00:36:24,456 Buona notte. 505 00:36:25,993 --> 00:36:27,446 Buona notte. 506 00:36:39,073 --> 00:36:43,371 "Potrei sembrare piccolo, ma colpisco come un carro armato." Che cos 'era questo? 507 00:36:53,148 --> 00:36:54,770 Non lo so. È appena uscito. 508 00:36:57,427 --> 00:37:00,637 Ma la fortuna di questo piccolo carro armato... 509 00:37:03,322 --> 00:37:06,261 …essere sufficiente per allontanarsi i problemi sopra le nostre teste? 510 00:37:07,444 --> 00:37:12,035 Onestamente non lo è. Ho paura. Sahin tornerà. 511 00:37:14,195 --> 00:37:16,310 Come affronterà Ecmel? 512 00:37:17,726 --> 00:37:21,107 Boran è tuo fratello. Come verrà risolto il problema? 513 00:37:21,339 --> 00:37:22,857 Non lo so, mamma. 514 00:37:25,289 --> 00:37:26,802 Allora, che mi dici di me? 515 00:37:28,619 --> 00:37:30,072 Mamma. 516 00:37:30,545 --> 00:37:33,631 Lo giuro, non lo voglio. 517 00:37:33,795 --> 00:37:35,887 Non voglio andare tornare a quella villa. 518 00:37:36,192 --> 00:37:37,998 È tuo marito, ragazza. 519 00:37:39,147 --> 00:37:41,127 Anche se non lo vuoi, ti vorrà. 520 00:37:43,230 --> 00:37:45,217 Demir e io non siamo mai stati insieme. 521 00:37:47,990 --> 00:37:50,407 -Sono giunto alla conclusione. -Come lo sapevi? 522 00:37:51,725 --> 00:37:55,184 Siamo donne di tanti anni, no? Sappiamo delle cose. 523 00:37:55,619 --> 00:37:57,072 Scusa. 524 00:37:59,817 --> 00:38:01,606 Hai detto che il bambino è di Kaya. 525 00:38:02,824 --> 00:38:04,709 Anche i ciechi lo vedrebbero. 526 00:38:06,233 --> 00:38:10,060 Stai dicendo di no voglio tornare a Demir. 527 00:38:10,380 --> 00:38:12,167 Non possiamo dirlo a Kaya. 528 00:38:12,965 --> 00:38:15,115 -SÌ. -Il ragazzo si sta per sposare. 529 00:38:18,963 --> 00:38:20,416 Come funzionerà? 530 00:38:26,161 --> 00:38:27,998 -Mamma. -Sì, mio ​​caro? 531 00:38:29,129 --> 00:38:30,582 Ho una soluzione. 532 00:38:32,380 --> 00:38:33,367 Che cos'è? 533 00:38:33,461 --> 00:38:35,767 Prima promessa, non respingerlo subito. 534 00:38:35,868 --> 00:38:37,566 Ragazza, non so nemmeno cosa sia. 535 00:38:37,649 --> 00:38:41,156 E' la via d'uscita per tua figlia. Non vuoi che venga salvata? 536 00:38:41,256 --> 00:38:43,082 Per Dio, lo voglio più di ogni altra cosa. 537 00:38:43,165 --> 00:38:44,927 Allora promettimelo. 538 00:38:47,011 --> 00:38:48,607 Lo prometto, dimmelo. 539 00:38:52,210 --> 00:38:53,663 Come sta Boran? 540 00:38:54,017 --> 00:38:55,560 Ci è voluto un po' per calmarlo. 541 00:38:56,609 --> 00:38:58,396 Ma adesso dorme in soggiorno. 542 00:38:59,174 --> 00:39:00,264 Qui. 543 00:39:00,347 --> 00:39:01,927 -Grazie. -Grazie caro. 544 00:39:04,414 --> 00:39:06,014 Fratello, cosa succede adesso? 545 00:39:07,243 --> 00:39:08,696 Cosa vuoi dire, cosa succede? 546 00:39:12,081 --> 00:39:13,685 Se intendi il divorzio... 547 00:39:14,796 --> 00:39:16,249 Divorzieremo. 548 00:39:22,677 --> 00:39:24,162 Fratello, guarda, ma 549 00:39:25,324 --> 00:39:29,607 Penso che Boran sia ancora intrappolato il trauma di ciò che ha vissuto. 550 00:39:30,030 --> 00:39:32,381 Non sa cosa sta facendo, non sa cosa vuole. 551 00:39:32,499 --> 00:39:36,083 Non sa cosa sente. Non lo è lo stesso Boran, possiamo vederlo, vero? 552 00:39:36,188 --> 00:39:37,641 Ma capirà. 553 00:39:38,214 --> 00:39:42,191 Un giorno capirà. Saprà cosa è giusto, cosa è reale. 554 00:39:42,274 --> 00:39:45,167 Divorzierà da Alya. La donna non lo vuole. 555 00:39:46,415 --> 00:39:49,269 Fratello, sì. Anche se ti separi, cosa cambierà? 556 00:39:49,352 --> 00:39:52,167 Non puoi più separarti. Alla fine ritornerete insieme. 557 00:39:52,227 --> 00:39:53,680 -SÌ. -Lo vedrà anche lui. 558 00:39:53,820 --> 00:39:57,560 Ok, hai ragione, ma 559 00:39:58,139 --> 00:40:02,146 Sto cercando di capire Boran, mettendomi al suo posto, 560 00:40:02,648 --> 00:40:05,087 ma c'è qualcosa che non riesco a capire fuori, qualcosa che mi dà fastidio. 561 00:40:05,626 --> 00:40:06,624 Che cosa? 562 00:40:06,707 --> 00:40:09,441 Dimentica tutto il resto, a quell'incidente 563 00:40:09,524 --> 00:40:12,527 perché ha scelto di nascondersi? 564 00:40:13,214 --> 00:40:16,057 Non riesco a superarlo. 565 00:40:16,140 --> 00:40:20,035 Perché è scappato e si è nascosto dopo quell'incidente? 566 00:40:20,850 --> 00:40:23,933 Continuo a tornare nello stesso posto. C'è di più. 567 00:40:24,828 --> 00:40:26,047 Tipo cosa? 568 00:40:27,057 --> 00:40:31,016 Non lo so. Quando si svegliò, cosa ha detto? Qualcosa di bulgaro? 569 00:40:31,099 --> 00:40:34,393 Sì, ha detto bulgari. Ha detto che sono stati i bulgari. 570 00:40:34,476 --> 00:40:35,885 Bulgari? Non lo so. 571 00:40:35,968 --> 00:40:40,934 Ha detto qualcosa del tipo "I bulgari hanno ucciso me", ma non è vero. Era Ecmel. 572 00:40:41,030 --> 00:40:42,763 Bene, chiunque fosse. 573 00:40:42,955 --> 00:40:47,840 Ma durante l'incidente disse a Vurgun, "Prendimi, nascondimi." 574 00:40:48,590 --> 00:40:53,067 Quindi Boran, in quell'incidente, lascerebbe Alya proprio lì accanto a lui, 575 00:40:53,486 --> 00:40:56,815 e di' a Vurgun, "Portami via, nascondimi." 576 00:40:58,477 --> 00:40:59,727 Ha senso? 577 00:41:01,830 --> 00:41:04,563 C'è qualcos'altro. Sta nascondendo qualcosa. 578 00:41:05,282 --> 00:41:06,407 Io non-- 579 00:41:18,055 --> 00:41:19,318 Non nasconde nulla. 580 00:41:19,401 --> 00:41:23,340 Stai solo cercando di rilassarti la tua coscienza pensando questo. 581 00:41:24,672 --> 00:41:27,119 Stai cercando di fare Boran colpevole quindi 582 00:41:27,202 --> 00:41:30,047 puoi facilmente dire ad Alya, "Lei è mia moglie." 583 00:41:30,666 --> 00:41:32,727 Mamma, guarda, se è tuo figlio, anche lui è mio fratello. 584 00:41:33,158 --> 00:41:36,900 Ma c'è una verità e sto cercando di raggiungere quella verità. 585 00:41:36,983 --> 00:41:39,723 Non quello in cui credi, o crede, o chiunque altro. 586 00:41:40,261 --> 00:41:43,527 Sto cercando di raggiungere qualunque cosa la verità è che questo è tutto. 587 00:41:45,002 --> 00:41:47,887 Lascia che ti dica la verità. Il la verità è chiara, proprio di fronte a noi. 588 00:41:49,398 --> 00:41:50,731 Dimmi, mamma. 589 00:41:50,814 --> 00:41:54,723 Quella progenie infernale, quel bastardo di Ecmel 590 00:41:55,063 --> 00:41:58,356 ho cercato di uccidere mio figlio. Gli ha rubato la vita. 591 00:41:59,019 --> 00:42:01,246 E che dire della vita rubata di Alya? 592 00:42:01,884 --> 00:42:04,167 Non se lo meritava affatto. E la sua vita, mamma? 593 00:42:04,742 --> 00:42:06,195 Quindi Boran se lo meritava? 594 00:42:06,281 --> 00:42:08,739 Non sto dicendo che se lo meritasse, mamma! 595 00:42:09,009 --> 00:42:11,942 Ascoltami per una volta, ascoltami, per l'amor di Dio! 596 00:42:14,708 --> 00:42:18,214 Boran è andato e ha sparato a Süleyman. L'ha ucciso ed è venuto da noi. 597 00:42:18,434 --> 00:42:22,965 Tutti abbiamo portato quel fardello, abbiamo mandato Boran all'estero, vero? 598 00:42:23,387 --> 00:42:25,535 Allora perché Boran non si è fatto carico di questo fardello? 599 00:42:26,227 --> 00:42:31,144 Perché ha lasciato sua moglie, suo figlio e... all'incidente dici "Nascondimi, perdimi"? 600 00:42:31,536 --> 00:42:34,964 Perché l'ha detto? Sua moglie non era proprio lì? 601 00:42:35,090 --> 00:42:37,566 Non è una vita anche la sua vita? Boran è l'unico che conta? 602 00:42:37,764 --> 00:42:42,410 Perché sembrava spaventato e diceva "Nascondimi"? È come se fosse scappato, mamma. 603 00:42:42,701 --> 00:42:43,967 Pensaci. 604 00:42:44,329 --> 00:42:47,752 Dal momento in cui si è svegliato lo è stato dicendo: "Voglio mia moglie, voglio mio figlio". 605 00:42:47,835 --> 00:42:52,473 Se li desiderava così tanto, perché lo faceva? abbandonarli al momento dell'incidente? 606 00:42:52,675 --> 00:42:55,698 Pensaci. Giuro che non farei mai una cosa del genere. 607 00:42:55,934 --> 00:42:58,448 Non lo faresti neanche tu, né lui, né lui. 608 00:42:58,806 --> 00:43:00,259 Allora perché Boran l'ha fatto? 609 00:43:03,899 --> 00:43:07,988 Mamma, è quello che sto cercando di spiegare a te. Per favore ascoltami, ascoltami. 610 00:43:08,223 --> 00:43:09,676 No. 611 00:43:10,844 --> 00:43:13,543 No, non mi capirai mai. 612 00:43:14,202 --> 00:43:17,301 Io dico una cosa, tu ne dici un'altra. Ben fatto. 613 00:43:19,147 --> 00:43:20,973 Giuro che ne sono stufo. 614 00:44:30,533 --> 00:44:31,986 Eccoci qui, soli. 615 00:44:36,503 --> 00:44:38,303 Avremmo mai pensato che avremmo visto questi giorni? 616 00:44:39,019 --> 00:44:42,869 Dicevo che nessuno poteva strappare Il signor Cihan e la signora Alya separati. 617 00:44:42,967 --> 00:44:44,420 Guarda cosa è successo. 618 00:44:44,650 --> 00:44:48,964 Va bene, calmati. Non arrabbiarti te stesso. Ci sarà una soluzione in qualche modo. 619 00:44:49,457 --> 00:44:51,184 Papà, come sarà? 620 00:44:51,403 --> 00:44:55,371 Ce l'abbiamo fatta a malapena con la signora Sadakat. Era difficile da fermare. 621 00:44:55,467 --> 00:44:59,917 Ora come gestiranno il signor Boran? Ed è anche suo marito. 622 00:45:00,205 --> 00:45:01,730 Lascia che ti dica una cosa. 623 00:45:03,336 --> 00:45:04,789 Ho un'atmosfera. 624 00:45:05,054 --> 00:45:08,268 Cosa stai ricevendo? Un "vab"? Cos'è un "vab", figliolo? 625 00:45:08,351 --> 00:45:11,918 Non dire sciocchezze, parla turco, Kadir. 626 00:45:12,080 --> 00:45:15,644 "Vibrazione." L'ho sentito in TV, lo dicono quelli di fantasia. 627 00:45:15,960 --> 00:45:18,949 Si tratta di sentire qualcosa. 628 00:45:19,038 --> 00:45:21,299 -Sensazione. -Forse annusando, non lo so. 629 00:45:21,382 --> 00:45:24,940 Senti il ​​profumo di qualcosa. Dillo così, figliolo, va bene. 630 00:45:25,023 --> 00:45:27,041 Va bene, che vibrazioni senti? Sputalo. 631 00:45:27,124 --> 00:45:30,567 La mia sensazione è che, spero di sbagliarmi, quello nel sangue del signor Boran 632 00:45:32,025 --> 00:45:36,340 scorre il sangue di Ecmel, correre, in streaming. 633 00:45:36,454 --> 00:45:38,840 E mescolato con Anche il sangue della signora Sadakat. 634 00:45:38,929 --> 00:45:43,496 Sì, guarda il risultato. Il figlio di quelle due persone malvagie 635 00:45:44,004 --> 00:45:47,965 ci mostrerà entrambi gli Ecmel diavoleria e l'ira di Sadakat. 636 00:45:48,528 --> 00:45:51,940 Penso che siamo di fronte un nuovo tipo di essere. 637 00:45:52,023 --> 00:45:53,150 Di' "Dio perdoni", Kadir. 638 00:45:53,233 --> 00:45:57,236 Posso dirlo, ma a cosa servirà? 639 00:45:57,319 --> 00:45:59,981 Non lo so. Spero solo che la mia paura non si avveri. 640 00:46:00,661 --> 00:46:02,332 -A Dio piacendo. -A Dio piacendo. 641 00:46:21,067 --> 00:46:22,854 Buongiorno, signor Boran. 642 00:46:22,937 --> 00:46:27,215 Buongiorno. Credo che siamo arrivati presto, ma a colazione... 643 00:46:28,366 --> 00:46:29,819 Bene. 644 00:46:41,877 --> 00:46:45,746 Ümmü, lascia stare, puoi farlo più tardi. Avanti, fuori. 645 00:46:45,912 --> 00:46:47,598 Elimina anche questi. 646 00:46:48,689 --> 00:46:50,142 Va bene. 647 00:46:50,397 --> 00:46:52,824 Avanti, ragazza mia. Andiamo. 648 00:47:00,611 --> 00:47:02,064 Borano. 649 00:47:03,494 --> 00:47:04,957 Buongiorno, mia cara. 650 00:47:06,798 --> 00:47:08,251 Buongiorno. 651 00:47:09,474 --> 00:47:11,341 Devo dirti una cosa. 652 00:47:13,685 --> 00:47:16,184 Alya ha separato le stanze. 653 00:47:17,659 --> 00:47:19,699 Sta nella stanza del ragazzo. 654 00:47:20,198 --> 00:47:22,535 Ha preso le sue cose e si è trasferita lì. 655 00:47:24,210 --> 00:47:26,496 Divorzieranno previo accordo. 656 00:47:27,367 --> 00:47:29,047 Non ci vorrà molto. 657 00:47:31,269 --> 00:47:32,407 Miele. 658 00:47:34,403 --> 00:47:38,007 So che sei arrabbiato con me. E hai ragione, 659 00:47:39,509 --> 00:47:41,762 ma come potrei mai dire una cosa del genere? 660 00:47:43,149 --> 00:47:45,098 Non c’è mai stato un momento o un posto giusto. 661 00:47:45,764 --> 00:47:48,692 Come potrei dirlo? tu sei il figlio di Ecmel? 662 00:47:50,553 --> 00:47:52,420 Non è facile dire una cosa del genere. 663 00:47:55,119 --> 00:47:57,965 Ma oggi sono qui, Sono al tuo fianco, ragazzo mio. 664 00:47:59,812 --> 00:48:03,715 Quando vedrò mio figlio? Quanto ancora devo aspettare? 665 00:48:07,509 --> 00:48:11,650 Il ragazzo è di sotto a fare colazione. Quando avrà finito, parleranno. 666 00:48:11,733 --> 00:48:13,186 Digli di sbrigarsi. 667 00:48:13,490 --> 00:48:15,824 Digli di sbrigarsi, Ho esaurito la pazienza. 668 00:48:46,570 --> 00:48:47,647 Buongiorno, Boran. 669 00:48:49,222 --> 00:48:50,390 Buongiorno. 670 00:48:50,473 --> 00:48:51,926 Come stai? Ti senti meglio? 671 00:48:54,144 --> 00:48:56,004 Quando Alya sarà di nuovo mia moglie 672 00:48:57,051 --> 00:48:58,598 allora starò meglio. 673 00:49:00,976 --> 00:49:02,429 Borano. 674 00:49:03,920 --> 00:49:05,869 Sei stato tu a dirlo "Nascondimi" durante l'incidente. 675 00:49:05,952 --> 00:49:07,342 -Silenzio. -Perché tranquillo? 676 00:49:07,425 --> 00:49:10,370 -Ho detto di stare zitto. -Perché? Sei stato tu a scappare, Boran. 677 00:49:10,460 --> 00:49:14,395 Guarda, stai commettendo un errore. Rimani come Ömer Bakır. 678 00:49:15,321 --> 00:49:18,246 Organizzerò un paese per te, puoi iniziare una nuova vita. 679 00:49:18,334 --> 00:49:20,691 Guarda, se scappavo, scappavo. 680 00:49:21,060 --> 00:49:24,535 Non rinuncerò ad Alya. Pagherò qualunque prezzo sia necessario. 681 00:49:28,456 --> 00:49:30,629 I bulgari non scherzano, lo sai, vero? 682 00:49:41,856 --> 00:49:42,689 Buongiorno. 683 00:49:44,088 --> 00:49:45,541 Boran, stai bene? 684 00:49:46,975 --> 00:49:48,660 Forza, facciamo il tuo controllo. 685 00:49:50,387 --> 00:49:51,840 Aspetterò di sotto. 686 00:49:57,024 --> 00:49:58,477 Andiamo, Boran. 687 00:49:59,313 --> 00:50:00,910 Vieni, fatti visitare dal dottore. 688 00:50:01,645 --> 00:50:03,098 Dai. 689 00:50:14,567 --> 00:50:16,424 Rompiamo le uova insieme. 690 00:50:16,507 --> 00:50:18,090 -Uova? -SÌ. 691 00:50:19,553 --> 00:50:21,972 -Va bene. Aspetta, scelgo il mio. -Va bene. 692 00:50:23,899 --> 00:50:26,496 -Va bene, aspetta. Pronto? -SÌ. 693 00:50:27,828 --> 00:50:29,607 -Ecco Kadir. -Wow, si è rotto. 694 00:50:31,018 --> 00:50:32,660 Questa volta colpirò. 695 00:50:33,145 --> 00:50:34,447 Va bene, colpisci. 696 00:50:37,866 --> 00:50:39,767 SÌ! SÌ! Ho vinto! 697 00:50:41,569 --> 00:50:43,403 Tienilo. Come se un bulldozer lo avesse schiacciato. 698 00:50:43,486 --> 00:50:46,536 -Il tuo uovo era marcio. -Vedremo anche il tuo, andiamo. 699 00:50:46,619 --> 00:50:48,072 - Andiamo, Muzaffer. -Vieni, vieni. 700 00:50:48,476 --> 00:50:49,750 Marcio! Ecco, marcio. 701 00:50:49,833 --> 00:50:52,215 Va bene, figliolo, tieni questo. 702 00:50:52,870 --> 00:50:54,323 Il tuo si romperà sicuramente. 703 00:50:54,951 --> 00:50:56,404 Anche il mio si è rotto. 704 00:50:57,425 --> 00:50:59,105 - Colpirò. -Andare avanti. 705 00:50:59,529 --> 00:51:01,340 - Tienilo stretto. -Lo sono, vai avanti. 706 00:51:01,810 --> 00:51:04,287 Oh, bravo. 707 00:51:04,460 --> 00:51:07,427 Oh no! Non c'è più, figliolo, non c'è più. Come è successo? 708 00:51:07,510 --> 00:51:10,999 Dammi il tuo uovo. Vediamo, dillo qui. 709 00:51:11,289 --> 00:51:12,824 Datemelo! Non lo darà. 710 00:51:12,937 --> 00:51:15,768 Va bene, va bene. Uffa! 711 00:51:15,851 --> 00:51:18,416 Questa è una pietra! Onestamente, una pietra! 712 00:51:18,499 --> 00:51:19,487 Una pietra? 713 00:51:19,580 --> 00:51:21,578 Guarda, sta ridendo. Pakize ce l'ha fatta. 714 00:51:21,661 --> 00:51:23,979 Stai portando fuori strada questo bambino. E sei felice. 715 00:51:24,062 --> 00:51:25,776 Kadir, il ragazzo si è rivelato intelligente. Ti sei rivelato ingenuo. 716 00:51:25,859 --> 00:51:28,574 Ehi, le tue voci portano fuori. 717 00:51:28,657 --> 00:51:31,029 Dai, papà, rompiamo anche le uova. 718 00:51:31,435 --> 00:51:32,910 Un gioco? Venire. 719 00:51:32,993 --> 00:51:36,996 Sta cercando di vincere barando. Ha fatto un uovo di pietra. 720 00:51:37,079 --> 00:51:38,426 Che cosa? Di pietra? 721 00:51:38,509 --> 00:51:41,404 -Dove si trova? -Dallo qui. 722 00:51:42,565 --> 00:51:43,987 -Questa è una pietra? -Sì, una pietra. 723 00:51:44,070 --> 00:51:45,523 Ce l'ha fatta? 724 00:51:46,948 --> 00:51:49,763 -Non carino, vero, papà? -Non è affatto carino. 725 00:51:50,607 --> 00:51:51,605 Non. 726 00:51:51,688 --> 00:51:53,988 Lo giuro, non ci penserei mai. 727 00:51:54,071 --> 00:51:56,138 Non essere sciocco, non è carino. 728 00:51:56,880 --> 00:51:59,928 Figliolo, è questo il genere di cose che fai? Non fare mai queste cose... 729 00:52:02,148 --> 00:52:06,320 Non capisce le battute. In realtà la mamma non scherza mai. 730 00:52:06,484 --> 00:52:09,199 Non capisce assolutamente le battute, ma ha ragione. 731 00:52:09,282 --> 00:52:11,949 Queste cose non si fanno con i trucchi. Non c'è modo. 732 00:52:12,140 --> 00:52:13,287 -Lo facciamo sul serio? -Va bene. 733 00:52:13,773 --> 00:52:16,685 -Dai. Sono reali? -Onestamente non lo so. 734 00:52:17,572 --> 00:52:19,928 Andiamo allora. Colpo. 735 00:52:21,335 --> 00:52:23,265 Oh! 736 00:52:23,875 --> 00:52:25,328 Guarda quella faccia. 737 00:52:30,076 --> 00:52:31,529 OH! 738 00:52:35,905 --> 00:52:37,358 OH! 739 00:52:41,149 --> 00:52:43,887 -Hai finito la colazione? -Sì, l'ho fatto. 740 00:52:43,970 --> 00:52:45,207 Va bene, vediamo. 741 00:52:48,842 --> 00:52:51,584 Dobbiamo parlarne qualcosa di serio adesso. 742 00:52:51,673 --> 00:52:52,767 Di cosa parleremo? 743 00:52:53,247 --> 00:52:55,287 -Saliamo in camera? -Dai, andiamo. 744 00:52:55,795 --> 00:52:57,248 Di cosa parleremo? 745 00:52:57,444 --> 00:53:00,101 -Parleremo nella stanza. -Mettiti il ​​cappotto, fa freddo. 746 00:53:00,506 --> 00:53:02,937 Vieni, non prendere freddo mentre sali. Vieni, mio ​​caro. 747 00:53:04,719 --> 00:53:06,311 -Grazie. -Venire. 748 00:53:20,831 --> 00:53:22,511 Che Dio li aiuti. 749 00:53:22,600 --> 00:53:25,860 -Amen. -Amen. 750 00:53:26,708 --> 00:53:28,398 Adesso ho perso, vero? 751 00:53:32,628 --> 00:53:34,601 Buongiorno, campione. 752 00:53:34,874 --> 00:53:36,609 -Buongiorno. -Buongiorno, zio. 753 00:53:37,180 --> 00:53:40,380 Dovevamo farlo rompere le uova a colazione, 754 00:53:40,463 --> 00:53:44,046 ma mamma e papà hanno detto hanno bisogno di parlarmi. 755 00:53:46,346 --> 00:53:49,087 Va bene, lo faremo domani, ok? 756 00:53:49,874 --> 00:53:53,818 Ok, ma scommetto il tuo uovo si spezzerà subito. 757 00:53:53,901 --> 00:53:55,487 -Decisamente. -Vedremo. 758 00:53:55,604 --> 00:53:58,210 -Questo lo vedremo. -Dai. 759 00:54:28,602 --> 00:54:30,927 Togliti il cappotto, non sederti dentro. 760 00:54:33,151 --> 00:54:34,604 Vieni, mio caro. 761 00:54:38,283 --> 00:54:42,117 Che cos'è? Sei arrabbiato per il trucco dell'uovo di pietra? 762 00:54:42,264 --> 00:54:44,287 Era uno scherzo, papà, solo uno scherzo. 763 00:54:44,678 --> 00:54:47,327 Era solo uno scherzo, nessun problema. 764 00:54:48,034 --> 00:54:50,663 Ora dobbiamo parlare qualcosa di più serio. 765 00:54:50,915 --> 00:54:52,368 SÌ. 766 00:54:53,983 --> 00:54:57,991 Cosa c'è che non va? Perché sei silenzioso? 767 00:54:58,415 --> 00:54:59,868 Parleremo. 768 00:55:00,361 --> 00:55:01,814 E' semplicemente 769 00:55:03,127 --> 00:55:07,132 di cosa dobbiamo parlare con te è un po' difficile. 770 00:55:07,471 --> 00:55:10,101 Quindi qualunque cosa tu senta 771 00:55:11,864 --> 00:55:15,398 qualunque cosa sia, è del tutto normale. 772 00:55:15,995 --> 00:55:18,724 E siamo tutti insieme. Questo è ciò che conta, ok? 773 00:55:18,807 --> 00:55:21,257 Ovviamente. Se hai domande, chiedi, va bene? 774 00:55:21,386 --> 00:55:24,265 -Qualunque cosa tu provi, raccontacelo, condividilo. -SÌ. 775 00:55:24,973 --> 00:55:26,507 -Va bene. -Va bene. 776 00:55:26,712 --> 00:55:28,165 Il mio bambino. 777 00:55:31,715 --> 00:55:33,168 Sai, noi... 778 00:55:41,282 --> 00:55:42,735 Fratello. 779 00:55:43,019 --> 00:55:46,727 Boran, cosa ci fai qui? 780 00:55:47,543 --> 00:55:50,276 -Non avrebbe dovuto vedermi? -Stanno parlando. 781 00:55:50,483 --> 00:55:52,429 Stai ancora parlando? Riguardo a cosa? 782 00:55:52,518 --> 00:55:54,372 -Vieni, andiamo... -Già abbastanza. 783 00:55:54,455 --> 00:55:56,207 Fratello, è una cosa semplice? 784 00:55:56,330 --> 00:55:58,008 -Kaya, restane fuori. -Boran! 785 00:55:58,091 --> 00:55:59,727 -Ma questo non è giusto. -Boran, non farlo. 786 00:56:01,837 --> 00:56:04,117 -È mio figlio. -Lo so, hai ragione. 787 00:56:04,964 --> 00:56:06,007 -Ma non così. -Deniz! 788 00:56:06,549 --> 00:56:08,647 -È solo un ragazzino, per favore non farlo. -Deniz! 789 00:56:08,776 --> 00:56:11,167 -Guarda, fratello... -Alya, portami mio figlio. 790 00:56:12,707 --> 00:56:15,287 -Deniz! -Se non ti calmi, rovinerai tutto. 791 00:56:15,926 --> 00:56:17,874 Stanne fuori! 792 00:56:18,412 --> 00:56:20,710 -Chi mi chiama? -Cosa sta facendo? 793 00:56:21,058 --> 00:56:23,569 Non uscire di qui, va bene? Non uscire. 794 00:56:26,302 --> 00:56:28,318 -Smettila di urlare. -Boran, stai tranquillo. 795 00:56:28,441 --> 00:56:30,461 Borano, tranquillo. Cosa fai? Sei pazzo? 796 00:56:30,576 --> 00:56:32,802 Cihan, mostrami mio figlio adesso. Ora! 797 00:56:32,885 --> 00:56:35,283 Va bene, Alya parlerà. Avevamo detto che sua madre avrebbe dovuto parlare, Boran. 798 00:56:35,385 --> 00:56:39,044 Parlerò prima. Chissà cosa hai detto a quel bambino? 799 00:56:39,127 --> 00:56:40,630 Con cosa gli hai riempito la testa? 800 00:56:40,713 --> 00:56:43,083 Che sciocchezze stai dicendo? Lascia parlare sua madre. 801 00:56:43,166 --> 00:56:44,007 -Lo vedrai presto. -Deniz. 802 00:56:44,471 --> 00:56:47,130 Fratello, non farlo. Per favore, andiamo. 803 00:56:47,213 --> 00:56:48,945 Boran, Boran, fermati. 804 00:56:49,183 --> 00:56:51,247 - Fermati, Boran. -Alya, porta Deniz. 805 00:56:51,330 --> 00:56:53,727 Mamma, chi dice il mio nome? 806 00:56:54,151 --> 00:56:56,167 Quello che è successo? Perché mi stai coprendo le orecchie? 807 00:56:56,502 --> 00:56:58,207 -Shh, aspetta. -Vado a vedere. 808 00:56:58,910 --> 00:57:02,810 Figliolo, per favore, Deniz, ti spiegherò. Aspetta e basta. 809 00:57:02,893 --> 00:57:06,487 Va bene, aspetta! Aspetta, aspetta. 810 00:57:09,375 --> 00:57:12,171 -Usciremo insieme, ok? -Va bene. 811 00:57:13,213 --> 00:57:15,146 Ti amo così tanto, va bene? 812 00:57:18,003 --> 00:57:20,207 -Alya, portami mio figlio! - Fermati, Boran, non farlo. 813 00:57:20,820 --> 00:57:23,499 Alya, porta Deniz. Deniz! 814 00:57:23,592 --> 00:57:25,780 -Vieni, fratello... -Papà. 815 00:57:48,424 --> 00:57:49,877 Figlio. 816 00:58:02,748 --> 00:58:04,201 Deniz. 817 00:58:17,454 --> 00:58:18,907 Vieni qui, figliolo. 818 00:58:20,157 --> 00:58:21,487 Vieni qui, figliolo. 819 00:58:21,816 --> 00:58:23,269 Mamma! 820 00:58:31,449 --> 00:58:34,312 -Vieni nella stanza, nella stanza. - Dentro, vieni. 821 00:58:37,069 --> 00:58:38,007 Ti è piaciuto? 822 00:58:40,571 --> 00:58:43,104 E' questo quello che volevi? Continuavi a dire Deniz, ecco. 823 00:58:44,242 --> 00:58:47,851 E' questo quello che volevi? È così che ti avvicini a un bambino? 824 00:58:48,935 --> 00:58:50,656 Pensi di sapere tutto, tu no? 825 00:58:52,983 --> 00:58:57,578 Boran, mio ​​caro! Te l'ho sempre detto, sii paziente. 826 00:58:57,916 --> 00:58:59,362 Sii paziente, mia cara. 827 00:58:59,445 --> 00:59:03,998 Pensava che fossi morta, mia cara. Il bambino era spaventato. È solo piccolo. 828 00:59:04,884 --> 00:59:08,447 Vieni da me, mio ​​caro, andiamo. Vieni in soggiorno, mia cara. Vurgun. 829 00:59:08,634 --> 00:59:11,264 -Dai. -Dai, portalo, dai. 830 00:59:11,784 --> 00:59:12,782 Alzarsi. 831 00:59:12,865 --> 00:59:14,647 Ragazza, andiamo, cosa ci fai qui? 832 00:59:15,010 --> 00:59:18,365 Finisci ciò che manca. Dai, fallo. 833 00:59:18,448 --> 00:59:20,507 -In soggiorno. -Di sopra. 834 00:59:22,222 --> 00:59:24,593 Cihan, posso sedermi qui? 835 00:59:24,837 --> 00:59:26,290 Papà può sedersi qui? 836 00:59:26,631 --> 00:59:29,515 -Puoi sederti. -Grazie. 837 00:59:30,448 --> 00:59:32,007 -Mamma. -Mio caro. 838 00:59:32,987 --> 00:59:34,440 Quello era mio padre? 839 00:59:36,293 --> 00:59:38,475 Era tuo padre, sì. 840 00:59:38,872 --> 00:59:41,247 Ma è morto, non può essere vivo. 841 00:59:42,193 --> 00:59:45,507 È vivo, tesoro mio, tuo padre è vivo. In effetti, noi 842 00:59:46,267 --> 00:59:49,156 te ne avremmo parlato. È vivo. 843 00:59:49,299 --> 00:59:51,847 Ma siamo arrivati ​​con un funerale. 844 00:59:54,306 --> 00:59:55,759 Hai ragione. 845 00:59:57,583 --> 00:59:59,036 Noi… 846 01:00:00,257 --> 01:00:04,807 Abbiamo portato il funerale con te e siamo tornati. Poi l'abbiamo seppellito qui, vero? 847 01:00:05,484 --> 01:00:10,648 Poi abbiamo visitato la sua tomba, ma c'è stato un malinteso. 848 01:00:10,936 --> 01:00:13,085 Quello non era tuo padre. 849 01:00:14,465 --> 01:00:15,918 Tuo padre è vivo. 850 01:00:16,014 --> 01:00:18,890 Quindi mio padre è davvero vivo? 851 01:00:19,181 --> 01:00:22,716 Abbiamo commesso un errore. Questo è l'errore che abbiamo commesso. 852 01:00:22,799 --> 01:00:24,807 Tuo padre no dicci che era vivo. 853 01:00:24,893 --> 01:00:26,338 Non poteva dircelo. 854 01:00:26,421 --> 01:00:31,092 Non poteva dircelo. Lo abbiamo scoperto più tardi. Tuo padre era vivo. 855 01:00:31,743 --> 01:00:33,167 Era tuo padre quello che hai visto. 856 01:00:34,387 --> 01:00:37,647 Mamma, quindi è davvero vivo? 857 01:00:38,132 --> 01:00:39,968 E' vivo, vivo. 858 01:00:40,152 --> 01:00:42,487 Tutto questo è reale? 859 01:00:42,992 --> 01:00:44,593 È vero, mia cara. 860 01:00:46,775 --> 01:00:47,927 Vero. 861 01:00:48,708 --> 01:00:49,767 Guarda, lascia che ti dica una cosa. 862 01:00:51,545 --> 01:00:55,070 Essere spaventato, essere sorpresi è normalissimo. 863 01:00:55,249 --> 01:00:57,491 Se sei felice, anche questo è normale. 864 01:00:58,093 --> 01:01:00,609 Tutto in questo momento è normale e tu 865 01:01:01,326 --> 01:01:04,458 puoi reagire come vuoi, ok? 866 01:01:04,541 --> 01:01:05,539 Va bene. 867 01:01:05,622 --> 01:01:09,210 -Puoi avere paura, puoi piangere. -SÌ. 868 01:01:09,511 --> 01:01:13,304 Puoi essere triste oppure taci se vuoi. 869 01:01:13,912 --> 01:01:17,600 Qualunque cosa accada, qualunque cosa tu senta, siamo con te, ok? 870 01:01:18,066 --> 01:01:19,407 Sempre. 871 01:01:23,103 --> 01:01:26,487 Perché non me lo hai detto prima? 872 01:01:27,779 --> 01:01:29,359 Non lo sapevamo neanche noi. 873 01:01:29,882 --> 01:01:32,764 Lo abbiamo scoperto solo di recente. E' tutto molto nuovo. 874 01:01:33,318 --> 01:01:35,187 Te lo nasconderemo mai? 875 01:01:35,848 --> 01:01:39,601 Perché mio padre non è venuto prima? 876 01:01:39,705 --> 01:01:41,491 Perché era malato. 877 01:01:42,188 --> 01:01:43,641 Non poteva venire. 878 01:01:44,778 --> 01:01:48,107 È ancora un po' malato adesso, ma si sta riprendendo. Starà bene. 879 01:01:48,190 --> 01:01:50,601 E appena si è ripreso, è venuto. 880 01:01:50,796 --> 01:01:53,767 Oggi volevamo parlare di questo, per spiegartelo. 881 01:01:54,034 --> 01:01:56,531 Tua madre stava per dirtelo. 882 01:01:57,351 --> 01:02:00,085 Stava per parlarti, e Boran ti vedrebbe allora, ma 883 01:02:00,979 --> 01:02:03,818 tuo padre ti mancava così tanto... 884 01:02:03,901 --> 01:02:07,380 Gli sei mancato terribilmente. Era impaziente. 885 01:02:07,463 --> 01:02:09,935 Era troppo impaziente, ha affrettato la cosa. 886 01:02:10,018 --> 01:02:13,507 Voleva vederti, lo desiderava, ed è per questo che ti sei spaventato. 887 01:02:13,629 --> 01:02:15,629 Normalmente lo avremmo spiegato prima. 888 01:02:16,338 --> 01:02:21,523 Ma non preoccuparti, non avere fretta adesso. 889 01:02:21,846 --> 01:02:24,023 Puoi vedere tuo padre quando vuoi 890 01:02:25,638 --> 01:02:26,661 Bene? 891 01:02:26,744 --> 01:02:31,451 Voglio vederlo, ma ho ancora molta paura. 892 01:02:31,534 --> 01:02:36,447 È del tutto normale, mia cara. Te l'ho detto, è normale avere paura. 893 01:02:36,895 --> 01:02:39,867 Non abbiamo fretta. Tuo padre ti sta aspettando. 894 01:02:40,642 --> 01:02:43,874 Ogni volta che ti senti pronto, andremo, 895 01:02:44,101 --> 01:02:46,247 e vedrai tuo padre, va bene? 896 01:02:46,724 --> 01:02:48,404 Vuoi dormire un po'? 897 01:02:48,938 --> 01:02:51,960 -Va bene. -Chiudi gli occhi, riposati un po'. 898 01:02:52,097 --> 01:02:54,810 -Gli devo dare anche questo? -Certo, daglielo. 899 01:02:54,893 --> 01:02:56,323 -Così non prenderà freddo. -SÌ. 900 01:02:56,406 --> 01:03:00,148 -Così non prenderà freddo. - Avvolgilo stretto. 901 01:03:03,731 --> 01:03:05,184 OH. 902 01:03:17,893 --> 01:03:21,647 Boran, mio caro, per favore calmati un po'. 903 01:03:21,744 --> 01:03:25,335 Se ti calmi, andrà tutto bene 904 01:03:26,536 --> 01:03:28,207 Tutto, mia cara, calmati. 905 01:03:29,044 --> 01:03:30,724 Boran, non posso crederti. 906 01:03:31,072 --> 01:03:35,068 Boran, tu... ho detto che non ti conosco più, ma non sapevo che fosse così brutto. 907 01:03:35,151 --> 01:03:40,127 Come può un padre fare questo a suo figlio? Perché lo stai facendo? 908 01:03:40,854 --> 01:03:44,921 Senti, non essere così duro. Ha visto suo figlio, ha visto quanto era sconvolto. 909 01:03:45,121 --> 01:03:47,087 Non vedi quanto è devastato? 910 01:03:47,361 --> 01:03:49,835 Tuo figlio è devastato? E il mio? 911 01:03:49,984 --> 01:03:53,552 Hai pensato a tuo figlio? essere devastato? Si è fatto male? 912 01:03:53,635 --> 01:03:57,301 Vedere il padre che pensava fosse i morti appaiono all'improvviso, gridando 913 01:03:57,384 --> 01:04:01,070 hai pensato a quello che provava? cosa pensava, come stava il suo cuore? 914 01:04:01,198 --> 01:04:03,527 Hai pensato a come si sentiva il suo cuore? 915 01:04:05,162 --> 01:04:09,087 Boran, perché lo fai? È così che dovrebbe essere un padre? 916 01:04:09,461 --> 01:04:12,359 -Senti, non farmelo dire... -Cihan è suo padre? 917 01:04:13,948 --> 01:04:15,127 Cosa stai dicendo? 918 01:04:16,912 --> 01:04:19,734 -Chiedo, Cihan è suo padre? -Boran, cosa stai dicendo? 919 01:04:20,970 --> 01:04:23,847 Un padre migliore di me. Questo è quello che stai cercando di dire, non è vero? 920 01:04:24,640 --> 01:04:27,318 -Dillo, metti fine a questa tortura. -Smettila di dire sciocchezze. 921 01:04:27,401 --> 01:04:29,648 Alia. Lasci perdere. 922 01:04:36,030 --> 01:04:39,538 Borano, non ti rendi conto di quello che stai dicendo. 923 01:04:39,708 --> 01:04:42,247 Stanne fuori, Cihan. Sto parlando con Alya. 924 01:04:42,330 --> 01:04:44,661 Hai menzionato il mio nome, quindi mi parlerai. 925 01:04:44,744 --> 01:04:45,951 Con chi altro parleresti? 926 01:04:46,034 --> 01:04:49,005 Fratelli, non fate così, non parlate l'uno all'altro in questo modo, mia cara. 927 01:04:49,088 --> 01:04:51,140 -Va bene, siamo tranquilli. -Stanne fuori, mamma. 928 01:04:51,750 --> 01:04:53,482 Borano, non sai cosa stai dicendo. 929 01:04:53,565 --> 01:04:56,544 Non ti rendi conto dove le tue azioni ti stanno guidando, fermati. 930 01:04:56,627 --> 01:05:00,779 E' mio figlio. E' mio figlio. Ci hai mai pensato? 931 01:05:00,862 --> 01:05:03,007 Sì, è tuo figlio. Sì, tuo figlio! 932 01:05:03,564 --> 01:05:05,835 Sono giorni che aspetto di vederlo. 933 01:05:05,951 --> 01:05:07,951 Respiro per lui, per mio figlio. 934 01:05:08,034 --> 01:05:11,710 Sì, esattamente. Hai aspettato così a lungo, potevi aspettare ancora un po'. 935 01:05:12,042 --> 01:05:15,749 Cinque minuti, dieci minuti, un giorno, due giorni, cosa sarebbe successo se lo avessi fatto? 936 01:05:16,033 --> 01:05:17,945 Perché ti sei comportato così egoisticamente, Boran? 937 01:05:19,479 --> 01:05:21,812 Volere vedere mio figlio è egoista? 938 01:05:23,082 --> 01:05:25,015 No, non è questo il problema. 939 01:05:25,683 --> 01:05:27,647 Lascia che ti dica cos’è l’egoismo. 940 01:05:28,227 --> 01:05:32,171 Ricordi quando hai detto a Vurgun, "Portami via, nascondimi"? 941 01:05:32,494 --> 01:05:36,069 Cosa credeva allora il bambino? Lui credeva che suo padre fosse morto, vero? 942 01:05:36,641 --> 01:05:39,632 Poi sua madre lo tenne mano e lo portò qui. 943 01:05:40,652 --> 01:05:42,927 Con cui? Con la tua bara. 944 01:05:43,334 --> 01:05:45,807 Non dimenticarlo. Con la tua bara. 945 01:05:46,439 --> 01:05:50,242 Quel bambino pensa che tu sia morto, Boran. Sai cos'è l'egoismo? 946 01:05:50,433 --> 01:05:52,927 È agire senza pensare come reagirebbe il bambino 947 01:05:53,010 --> 01:05:55,406 quando vede il suo padre morto davanti a lui. 948 01:05:55,579 --> 01:05:59,687 Ignorare i sentimenti del bambino solo perché vuoi vederlo. 949 01:05:59,932 --> 01:06:02,799 Capisci? E se il bambino era svenuto proprio lì? 950 01:06:03,320 --> 01:06:05,987 Cosa sarebbe successo allora? Ci hai pensato? 951 01:06:06,083 --> 01:06:08,983 Questo è egoismo. Questo è l'egoismo che hai mostrato. 952 01:06:09,072 --> 01:06:13,207 E nessuno qui ha mai detto che non potevi vedere tuo figlio. Chi l'ha detto? 953 01:06:14,231 --> 01:06:17,856 L'ha detto la mamma, l'ha detto Alya, l'ha detto Kaya, l'ha detto Nare? 954 01:06:17,989 --> 01:06:19,904 Chi ti ha detto che non potevi vederlo? 955 01:06:19,987 --> 01:06:23,156 Cosa abbiamo detto? Lascia che sua madre gli spieghi. 956 01:06:23,523 --> 01:06:25,146 Lascia che sia sua madre a spiegarlo, altrimenti lo farei io. 957 01:06:25,229 --> 01:06:27,647 Abbiamo detto: parliamo prima con il bambino. 958 01:06:27,863 --> 01:06:30,567 Ma non hai aspettato. Hai agito egoisticamente. 959 01:06:31,080 --> 01:06:32,726 Gli hai detto anche tutto questo? 960 01:06:32,990 --> 01:06:37,624 Cosa hai detto? "Tuo padre ti ha abbandonato. Lui è non tuo padre, lo sono." È questo che hai detto? 961 01:06:38,012 --> 01:06:39,601 Mi hai calunniato davanti al bambino? 962 01:06:40,337 --> 01:06:42,127 -Cosa stai dicendo? -È una bugia? 963 01:06:42,401 --> 01:06:44,030 -Boran. -Fratello, guarda... 964 01:06:44,119 --> 01:06:46,638 -Cosa stai dicendo? -Per favore, Boran! 965 01:06:46,721 --> 01:06:50,167 Cihan vuole prendere mia moglie e mio figlio lontano da me. 966 01:06:50,448 --> 01:06:51,901 Stai zitto! 967 01:06:59,306 --> 01:07:04,185 Boran, do la colpa al tuo comportamento i mesi che hai passato in coma. 968 01:07:04,268 --> 01:07:08,249 Do la colpa alla rabbia nei tuoi occhi in quei mesi di coma. 969 01:07:09,819 --> 01:07:11,851 Queste parole non sono buone. 970 01:07:12,400 --> 01:07:17,367 Tu sei suo padre, ma in tua assenza Sono stato io a generarlo. 971 01:07:17,651 --> 01:07:19,104 Nessun altro. 972 01:07:19,507 --> 01:07:21,515 E amo moltissimo quel bambino, Boran. 973 01:07:21,850 --> 01:07:25,507 Se mai apparissi ancora prima che lui agisca da solo 974 01:07:26,514 --> 01:07:30,491 il piccolo legame rimasto tra di noi sarà rotto. 975 01:07:30,864 --> 01:07:35,130 Dovrò parlarti in un certo senso Non l'ho mai fatto prima. Non farlo. 976 01:07:36,089 --> 01:07:37,542 Capisci? 977 01:07:40,127 --> 01:07:41,580 Andiamo. 978 01:07:44,791 --> 01:07:48,820 Quando chiederai il divorzio? Non ritardarlo più. 979 01:07:49,363 --> 01:07:52,398 Nessuno ritarda nulla. Nessuno evita nulla. 980 01:07:52,668 --> 01:07:57,249 Come hai detto, verrà il giorno, e vedremo tutti cosa succede. 981 01:08:00,487 --> 01:08:01,940 Vedremo. 982 01:08:07,842 --> 01:08:09,295 Borano, no. 983 01:08:11,116 --> 01:08:15,514 Lo sapevo. Sapevo che sarebbe stato così. 984 01:08:17,390 --> 01:08:19,445 Sapevo che sarebbe andata così. 985 01:08:21,710 --> 01:08:25,318 Mi tremano ancora le mani e i piedi. Ancora. 986 01:08:26,686 --> 01:08:30,280 Onestamente, cosa posso dire, Alya? Non so cosa dire 987 01:08:33,937 --> 01:08:36,233 Penso che ci aspettano giorni più difficili. 988 01:08:38,556 --> 01:08:41,817 eri ferito, Cihan era ferito, ma almeno 989 01:08:41,900 --> 01:08:44,624 Farò tutto il possibile per farlo certo che Cihan non si farà più male. 990 01:08:45,131 --> 01:08:47,607 Non dovrebbe fare uno sforzo anche Boran? 991 01:08:48,047 --> 01:08:51,130 Non dovrebbe pensare anche lui? Questo non lo capisco. 992 01:08:51,213 --> 01:08:53,616 Adesso ho davvero paura, davvero paura. 993 01:08:54,081 --> 01:08:56,428 Ho paura per mio figlio, a causa del suo stato. 994 01:08:56,566 --> 01:08:58,019 Hai ragione. 995 01:08:58,812 --> 01:09:02,527 Hai ragione, ma non abbiamo scelta se non quella di resistere. Resisteremo. 996 01:09:04,039 --> 01:09:05,492 Lo so. 997 01:09:06,600 --> 01:09:08,053 Lo so. 998 01:09:08,165 --> 01:09:11,557 Se non resistiamo, perderemo comunque tutto entrambi. 999 01:09:12,336 --> 01:09:13,647 Resisteremo. 1000 01:09:21,824 --> 01:09:23,277 Mi dispiace tanto. 1001 01:09:24,419 --> 01:09:26,686 Spero che si riprenda presto. 1002 01:09:28,019 --> 01:09:30,087 Perché è impossibile credere al suo stato. 1003 01:09:31,243 --> 01:09:35,832 A proposito, prenderò un congedo dall'ospedale. Non lascerò Deniz da solo per qualche giorno. 1004 01:09:35,915 --> 01:09:37,368 Bene. 1005 01:09:38,493 --> 01:09:40,718 Fratello, anch'io devo andare a Şahin. 1006 01:09:40,905 --> 01:09:43,115 Va bene, vai tu. Abbiamo anche un incontro in azienda. 1007 01:09:43,198 --> 01:09:44,367 -Se finisce presto, verremo. -Va bene. 1008 01:09:48,616 --> 01:09:50,287 Se qualcosa va storto, chiamami immediatamente. 1009 01:09:51,258 --> 01:09:53,186 Va bene, va bene. 1010 01:09:53,737 --> 01:09:55,190 Dai. 1011 01:09:56,702 --> 01:09:58,044 Papà. 1012 01:09:58,127 --> 01:10:00,270 -Mio figlio. -Non andare. 1013 01:10:00,353 --> 01:10:01,727 -Che cosa? -Non andare. 1014 01:10:04,820 --> 01:10:06,150 Non andare? 1015 01:10:06,233 --> 01:10:07,066 Verrò anch'io. 1016 01:10:08,153 --> 01:10:09,622 Vuoi venire in azienda? 1017 01:10:09,705 --> 01:10:12,202 Sì, ho ancora paura. 1018 01:10:14,691 --> 01:10:16,144 Verremo anche noi. 1019 01:10:16,647 --> 01:10:18,387 Va bene, allora vieni anche tu. 1020 01:10:18,470 --> 01:10:21,007 Andiamo in azienda, passare del tempo insieme, uscire insieme. 1021 01:10:21,912 --> 01:10:25,286 Ho un tavolo da biliardo nel mio ufficio, giocheremo a biliardo, campione. 1022 01:10:25,525 --> 01:10:28,407 Ok, forse allora la mia paura se ne andrà. 1023 01:10:28,594 --> 01:10:31,644 Figliolo, non avrai paura. Sei un ragazzo coraggioso. 1024 01:10:31,727 --> 01:10:34,192 Va bene allora, preparati con tua madre. 1025 01:10:44,853 --> 01:10:47,511 Guarda chi c'è qui. Guarda, il capo è qui. 1026 01:10:47,594 --> 01:10:50,169 Abbiamo un ospite, e che ospite. 1027 01:10:50,615 --> 01:10:51,947 Il capo è qui. 1028 01:10:52,030 --> 01:10:54,199 Oh, piccolo capo, benvenuto. 1029 01:10:55,841 --> 01:10:58,434 Wow, benvenuto, nipote mio. 1030 01:10:58,517 --> 01:11:00,901 -Di' "Salaam Alaikum". -Salaam Alaikum. 1031 01:11:00,984 --> 01:11:02,933 E Salaam Alaikum. 1032 01:11:03,016 --> 01:11:04,636 -Buona fortuna con il tuo lavoro. -Grazie. 1033 01:11:04,719 --> 01:11:07,925 Se ce lo avessi detto, avremmo scopato fuori i tappeti, suonavo la batteria e il flauto 1034 01:11:08,008 --> 01:11:09,589 accesi la griglia, ballai l'halay. 1035 01:11:09,672 --> 01:11:11,727 -Ti piace la compagnia? -Sì, è carino. 1036 01:11:12,195 --> 01:11:16,187 Guarda, ecco una fontana, c'è una piscina, ed ecco un edificio enorme. 1037 01:11:16,289 --> 01:11:19,909 Naturalmente faremo più tour. Nel mio ufficio c'è il biliardo, giocheremo a biliardo. 1038 01:11:19,992 --> 01:11:21,620 Ma non so come. 1039 01:11:21,703 --> 01:11:23,058 Nessun problema, nemmeno tuo zio. 1040 01:11:23,141 --> 01:11:25,425 - Ti giocherò come a biliardo. -Esattamente. 1041 01:11:25,508 --> 01:11:26,961 Figlio… 1042 01:11:27,238 --> 01:11:30,239 -Okay, ma prima facciamo un giro, giusto? -Prima facciamo un giro. 1043 01:11:30,440 --> 01:11:32,896 Certo, andiamo. Vieni, Kadir. 1044 01:11:33,091 --> 01:11:34,544 Anche tu, Vecchio. Zio. 1045 01:11:34,871 --> 01:11:38,407 Ora tre, due, uno! 1046 01:11:42,061 --> 01:11:43,514 Ehi, Kadir. 1047 01:11:52,723 --> 01:11:54,167 Sei arrabbiato con me? 1048 01:11:54,692 --> 01:11:56,145 Sono arrabbiato, sì, 1049 01:11:57,761 --> 01:11:59,628 ma la vita è breve. 1050 01:12:00,576 --> 01:12:02,309 Quando sorridi, tutto svanisce. 1051 01:12:05,763 --> 01:12:06,727 Sorridi così. 1052 01:12:10,010 --> 01:12:11,544 Vedi, adesso non c'è più. 1053 01:12:12,531 --> 01:12:13,984 Andato. 1054 01:12:19,750 --> 01:12:23,287 Ho nascosto la verità su Boran, ma avrei dovuto dirtelo. 1055 01:12:26,146 --> 01:12:28,421 Mi dispiace. 1056 01:12:29,970 --> 01:12:32,903 Non mi hai mai nascosto il tuo cuore. 1057 01:12:33,177 --> 01:12:34,567 L'hai sempre tenuto aperto. 1058 01:12:36,367 --> 01:12:38,176 Ma il mio era sempre semichiuso. 1059 01:12:43,481 --> 01:12:45,727 Non ero coraggioso come te. 1060 01:12:46,460 --> 01:12:50,437 Anche se mi hai implorato così tanto da dimostrare quel coraggio. 1061 01:12:51,954 --> 01:12:54,257 Mi dispiace. 1062 01:12:56,369 --> 01:13:01,382 Ero solo, Nare. Mia madre era lì ma non proprio. 1063 01:13:02,727 --> 01:13:05,160 Volevo fidarmi di mio padre. 1064 01:13:05,350 --> 01:13:07,993 Ogni volta che lo facevo, mi spezzava. 1065 01:13:10,664 --> 01:13:12,756 Non potevo proteggere Zerrin. 1066 01:13:12,844 --> 01:13:14,967 Mi sono allontanato da Kaya e Cihan. 1067 01:13:17,704 --> 01:13:22,105 C'eri solo tu, Nare, solo tu. 1068 01:13:23,583 --> 01:13:27,436 -Ti ho tenuto stretto. -Şahin, mi dispiace. 1069 01:13:28,923 --> 01:13:33,139 Mi dispiace di non aver potuto essere lì per te. Mi dispiace tanto. 1070 01:13:33,252 --> 01:13:35,476 Se fossi stato lì, forse non avresti premuto il grilletto 1071 01:13:35,573 --> 01:13:37,915 forse non lo faresti hanno rinunciato alla vita. 1072 01:13:38,476 --> 01:13:42,536 -È anche colpa mia. Mi dispiace. -Non è colpa tua. 1073 01:13:42,632 --> 01:13:45,887 Non è affatto colpa tua. Mio padre ci ha lasciato questi rottami. 1074 01:13:46,076 --> 01:13:48,167 Non incolpare te stesso. 1075 01:13:51,960 --> 01:13:54,508 Lascia perdere adesso, andiamo. 1076 01:14:03,101 --> 01:14:05,225 Vieni da me. 1077 01:14:07,756 --> 01:14:10,327 -Vieni da me. -Şahin, siamo in ospedale. 1078 01:14:10,783 --> 01:14:12,265 L'infermiera arriverà presto, aspetta. 1079 01:14:12,348 --> 01:14:14,613 Se n'è appena andata non tornerò prima di un'ora. 1080 01:14:14,696 --> 01:14:18,325 Vieni da me. Vieni, mi sei mancato, andiamo. 1081 01:14:19,985 --> 01:14:21,883 Bene. 1082 01:14:23,828 --> 01:14:27,335 Ma se viene, scappo. Dirò che non ti conosco. 1083 01:14:27,511 --> 01:14:30,280 Se tua madre viene, Dirò che non ti conosco neanche io. 1084 01:14:30,369 --> 01:14:32,875 -Allora saremo pari. -Non essere sciocco. 1085 01:14:33,007 --> 01:14:35,042 Saremo pari. 1086 01:14:41,887 --> 01:14:43,487 Ti amo tanto. 1087 01:14:44,277 --> 01:14:45,643 Anch'io ti amo. 1088 01:14:51,060 --> 01:14:52,250 Andiamo, davvero! 1089 01:14:54,664 --> 01:14:57,167 Cosa intendi con "vieni"? Niente, stavamo solo parlando. 1090 01:14:58,847 --> 01:15:01,753 Avresti dovuto lasciare questo affari infantili a casa. 1091 01:15:01,836 --> 01:15:05,087 -Mamma. -Voglio dire, davvero... 1092 01:15:09,163 --> 01:15:11,089 -Mi siedo. -Vieni, siediti. 1093 01:15:11,210 --> 01:15:12,327 Benvenuto. 1094 01:15:21,701 --> 01:15:23,942 Come stai? 1095 01:15:24,462 --> 01:15:26,803 Meno male. 1096 01:15:29,859 --> 01:15:32,327 Stai già bene. 1097 01:15:34,012 --> 01:15:37,337 Vieni, vieni, vieni. Salta, salta! 1098 01:15:39,092 --> 01:15:41,847 -È carino? -Sì, molto carino. 1099 01:15:41,998 --> 01:15:44,167 Ma non bello come Albora. 1100 01:15:46,029 --> 01:15:47,247 Carina e carina. 1101 01:15:47,889 --> 01:15:49,647 Guarda, c'è gente dentro il mercato lì, hai visto? 1102 01:15:50,544 --> 01:15:52,770 Sì, molte persone. 1103 01:15:52,860 --> 01:15:55,756 Sì, abbiamo comprato il gelato lì insieme. Ti ricordi? 1104 01:15:55,839 --> 01:15:57,967 -Sì, ricordo. -Va bene. 1105 01:16:00,693 --> 01:16:03,247 -Cihan. Venire. -Venire. 1106 01:16:03,419 --> 01:16:05,563 Resta con tuo zio Kaya. 1107 01:16:05,646 --> 01:16:07,554 Campione, andiamo a giocare a biliardo? 1108 01:16:07,637 --> 01:16:09,758 -Sì, andiamo. -Grazie. 1109 01:16:21,104 --> 01:16:24,112 Il protocollo di divorzio è pronto. 1110 01:16:27,276 --> 01:16:29,253 L'unica cosa che manca sono le tue firme. 1111 01:16:29,343 --> 01:16:34,045 ♪ Lasciamoli stranieri i giorni passano così ♪ 1112 01:16:34,483 --> 01:16:39,072 ♪ Lascia che la solitudine mi bruci ancora ♪ 1113 01:16:39,525 --> 01:16:43,889 ♪ I giorni in cui ti guardavo, pieni di te ♪ 1114 01:16:45,229 --> 01:16:47,428 Andiamo. 1115 01:16:48,874 --> 01:16:53,821 ♪ Lasciamoli stranieri i giorni passano così ♪ 1116 01:16:54,008 --> 01:16:58,500 ♪ Lascia che la solitudine mi bruci ancora ♪ 1117 01:16:58,753 --> 01:17:01,943 -Vieni, siediti qui. -Va bene. 1118 01:17:05,886 --> 01:17:08,515 Sono io quello che lo farà fai firmare questo? 1119 01:17:08,622 --> 01:17:11,607 Ma è l'ultima cosa vorrei mai nella vita. 1120 01:17:12,092 --> 01:17:16,682 Ma cosa posso dire, è l'ironia della mia professione. 1121 01:17:17,680 --> 01:17:20,330 Vorrei che ci fosse un altro modo. 1122 01:17:28,088 --> 01:17:30,360 ♪ Te ne sei andato ♪ 1123 01:17:31,246 --> 01:17:35,357 ♪ Il tuo nome diventa poesia sulle mie labbra ♪ 1124 01:17:35,616 --> 01:17:37,877 ♪ Te ne sei andato ♪ 1125 01:17:38,443 --> 01:17:43,485 ♪ L'amore che ho memorizzato non è mai stato letto ♪ 1126 01:17:43,854 --> 01:17:48,083 ♪ Le impronte alla mia porta, i tuoi arrivi giornalieri ♪ 1127 01:17:48,262 --> 01:17:52,983 ♪ La tua partenza da il mio cuore non mi ha mai toccato ♪ 1128 01:17:53,149 --> 01:17:57,693 ♪ Le impronte alla mia porta, i tuoi arrivi giornalieri ♪ 1129 01:17:58,132 --> 01:18:02,328 ♪ La tua partenza da il mio cuore non mi ha mai toccato ♪ 1130 01:18:02,630 --> 01:18:07,314 ♪ Lascia che questi falsi giorni passino così ♪ 1131 01:18:07,692 --> 01:18:12,320 ♪ Lascia che la solitudine mi prenda di nuovo ♪ 1132 01:18:12,941 --> 01:18:17,245 ♪ Come le rose nel mio vaso donano il tuo profumo ♪ 1133 01:18:17,358 --> 01:18:21,957 ♪ Pensavi che fosse falso la separazione mi spezzerebbe? ♪ 1134 01:18:22,249 --> 01:18:27,149 ♪ Lascia che questi falsi giorni passino così ♪ 1135 01:18:27,238 --> 01:18:32,153 ♪ Lascia che la solitudine mi prenda di nuovo ♪ 1136 01:18:32,570 --> 01:18:36,896 ♪ Come le rose nel mio vaso donano il tuo profumo ♪ 1137 01:18:36,979 --> 01:18:41,634 ♪ Pensavi che fosse falso la separazione mi spezzerebbe? ♪ 1138 01:18:41,768 --> 01:18:46,873 ♪ Lascia che questi falsi giorni passino così ♪ 1139 01:18:46,969 --> 01:18:51,287 ♪ Lascia che la solitudine mi prenda di nuovo ♪ 1140 01:18:51,517 --> 01:18:55,796 ♪ Come le rose nel mio vaso donano il tuo profumo ♪ 1141 01:18:56,337 --> 01:18:59,047 Al nostro vero matrimonio, sarai nostro testimone. 1142 01:19:03,078 --> 01:19:05,087 Va bene allora. 1143 01:19:10,850 --> 01:19:12,927 Non darò quel posto a nessun altro. 1144 01:19:25,308 --> 01:19:27,552 Portando dentro questa penna la mia mano era così dura. 1145 01:19:27,635 --> 01:19:29,767 È stato così difficile. 1146 01:19:31,132 --> 01:19:34,406 Per noi è diventato un classico. Cosa è mai stato facile? 1147 01:19:34,885 --> 01:19:35,656 VERO. 1148 01:19:37,507 --> 01:19:39,374 Ormai abbiamo costruito l'immunità. 1149 01:19:45,554 --> 01:19:48,537 Forza, Kadir, colpiscilo. Ti aspetteremo? 1150 01:19:48,625 --> 01:19:50,447 SÌ. Ti aspetteremo? 1151 01:19:51,561 --> 01:19:54,619 Bene, possiamo spostare la pallina bianca qui? 1152 01:19:54,702 --> 01:19:56,700 -Eccolo, vai avanti. -Ora guarda, campione. 1153 01:19:56,783 --> 01:19:58,554 Come lo tengo, come lo colpisco? 1154 01:19:58,637 --> 01:20:00,887 Guarda, tienilo stretto. Afferralo così. 1155 01:20:01,489 --> 01:20:03,579 -Qui, qui. - Tieni duro, tieni duro. 1156 01:20:03,668 --> 01:20:07,535 Lo colpirai qui in questo modo. 1157 01:20:07,633 --> 01:20:09,677 Hop, sì! 1158 01:20:11,043 --> 01:20:14,167 -Questo è tutto! Ancora, ancora, vieni. -Sì, sì! 1159 01:20:14,683 --> 01:20:18,015 -È divertente? -Sì, papà, molto divertente. 1160 01:20:18,098 --> 01:20:19,903 Mashallah, mashallah. 1161 01:20:20,486 --> 01:20:21,802 -Papà. -SÌ? 1162 01:20:22,317 --> 01:20:25,647 La mia paura è scomparsa, posso vedere mio padre. 1163 01:20:33,623 --> 01:20:37,376 Ma domani sarete entrambi con me, entrambi. 1164 01:20:38,992 --> 01:20:42,342 Va bene, domani. Saremo entrambi con te. 1165 01:20:43,630 --> 01:20:44,602 Va bene. 1166 01:20:45,116 --> 01:20:47,110 -Andiamo adesso? -Per festeggiare. 1167 01:20:47,197 --> 01:20:49,396 -Sì, festeggiamo. Dai. -Certo, certo. 1168 01:20:49,590 --> 01:20:52,223 Andiamo, andiamo, andiamo. Sì, sì, sì. 1169 01:20:58,608 --> 01:21:00,767 Vedi chi conosce il biliardo? 1170 01:21:00,993 --> 01:21:04,127 Cosa ne sai? Non sa niente. 1171 01:21:04,652 --> 01:21:07,807 Mi è scivolata la mano, ecco perché è riuscito a mandare in buca la palla. 1172 01:21:08,068 --> 01:21:09,861 -La mano è scivolata? -Sì, mi è scivolata la mano. 1173 01:21:09,944 --> 01:21:11,267 La mano è scivolata? 1174 01:21:11,350 --> 01:21:12,767 -Ci sarà una rivincita. -Lascia fare. 1175 01:21:13,275 --> 01:21:15,217 -Ci fermeremo a Şahin. -Va bene. 1176 01:21:15,305 --> 01:21:17,970 -Ci vediamo più tardi allora. -Va bene, ci vediamo. 1177 01:21:22,266 --> 01:21:25,047 Alya, se qualcosa va storto, fammi sapere. 1178 01:21:25,302 --> 01:21:28,112 Va bene, dirai "non preoccuparti", 1179 01:21:28,554 --> 01:21:30,887 ma non preoccuparti, davvero. 1180 01:21:31,416 --> 01:21:33,284 Va bene. 1181 01:21:33,787 --> 01:21:35,577 Batterai anche Kadir. 1182 01:21:35,660 --> 01:21:37,447 Ehi, davvero? 1183 01:21:38,325 --> 01:21:39,647 Ci vediamo, papà. 1184 01:21:42,856 --> 01:21:45,097 Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo. 1185 01:21:45,814 --> 01:21:48,985 -Ci vediamo, zio Kaya. -Ci vediamo, campione. 1186 01:22:05,706 --> 01:22:09,396 La sua paura è scomparsa, spero che Boran lo apprezzerà. 1187 01:22:10,588 --> 01:22:11,436 Fiduciosamente. 1188 01:22:14,558 --> 01:22:16,826 Kadir, prepara le macchine, partiremo anche noi. 1189 01:22:23,002 --> 01:22:24,247 Ipek sta chiamando. 1190 01:22:30,331 --> 01:22:32,448 -Ciao? -Ciao Kaya. 1191 01:22:32,553 --> 01:22:33,690 Ciao Ipek. 1192 01:22:34,414 --> 01:22:35,767 Mi sei mancato. 1193 01:22:37,234 --> 01:22:40,369 Anche io. Anche io. 1194 01:22:40,771 --> 01:22:43,773 quindi, hai deciso la location del matrimonio? 1195 01:22:43,876 --> 01:22:47,727 La data è vicina. Se deve esserci una sala prenotato, mio padre dice che siamo in ritardo. 1196 01:22:47,948 --> 01:22:49,946 Quindi stiamo aspettando la tua risposta. 1197 01:22:50,029 --> 01:22:52,219 Ipek, dammi tempo fino a domani, ok? 1198 01:22:52,302 --> 01:22:54,488 sto ancora pensando Non ho ancora deciso. 1199 01:22:54,571 --> 01:22:55,490 Bene. 1200 01:22:58,031 --> 01:23:01,500 Domani devo provare l'abito da sposa. Vieni, va bene? 1201 01:23:02,104 --> 01:23:05,203 Perché non voglio indossa un vestito che non ti piacerà. 1202 01:23:09,306 --> 01:23:12,477 Voglio apparire bellissima, per te. 1203 01:23:12,607 --> 01:23:13,807 A che ora dovrei venire? 1204 01:23:15,077 --> 01:23:16,727 Sarò lì verso le 11:00. 1205 01:23:18,146 --> 01:23:21,327 -Va bene, sarò lì anche io alle 11:00. -Ci vediamo. 1206 01:23:27,767 --> 01:23:30,958 Ho parlato con il padre di Ipek riguardo al luogo del matrimonio. 1207 01:23:31,041 --> 01:23:33,148 Sta aspettando la mia risposta. 1208 01:23:33,231 --> 01:23:35,425 Lo pensavo essere alla villa ma 1209 01:23:35,513 --> 01:23:39,094 con Boran lì, non ne ero sicuro. 1210 01:23:39,773 --> 01:23:43,100 Boran non c'è comunque. Lo faremo alla villa, non preoccuparti. 1211 01:23:43,183 --> 01:23:44,163 Va bene, va bene. 1212 01:23:47,996 --> 01:23:50,607 Kaya, vedo come guardi Zerrin. 1213 01:23:51,479 --> 01:23:52,776 Come lo gestiremo? 1214 01:23:55,673 --> 01:23:58,015 Non hai detto di non scherzare con Demir? 1215 01:23:58,098 --> 01:24:00,779 Sì, l'ho fatto. Ma sei tu quello che si sposerà. 1216 01:24:00,862 --> 01:24:02,567 Ti sposerai. Mi sposerò? 1217 01:24:05,814 --> 01:24:07,313 Ho parlato con Zerrin. 1218 01:24:08,559 --> 01:24:11,013 Cento volte, mille volte. 1219 01:24:12,071 --> 01:24:13,910 Non vuole stare con me. 1220 01:24:14,651 --> 01:24:16,767 Non so cosa fare, non lo so. 1221 01:24:19,746 --> 01:24:21,487 Te ne pentirai più tardi. 1222 01:24:22,335 --> 01:24:24,283 E non voglio che tu te ne pentirai. 1223 01:24:27,703 --> 01:24:29,637 L'auto è pronta. 1224 01:24:30,929 --> 01:24:31,969 Possiamo andarcene. 1225 01:24:34,123 --> 01:24:37,984 -Quindi lo faremo alla villa? -Dove vuoi, lo faremo. 1226 01:24:38,067 --> 01:24:39,747 Che Dio mi dia pazienza. 1227 01:24:46,462 --> 01:24:49,195 Ti abbiamo appena portato via le mani di Azrael. 1228 01:24:49,334 --> 01:24:51,067 E se succede qualcosa? 1229 01:24:51,260 --> 01:24:53,586 Guarda, guarire correttamente prima di uscire. 1230 01:24:53,669 --> 01:24:55,667 Mamma, il dottore ha detto di camminare, giusto? 1231 01:24:55,750 --> 01:24:59,509 Sto camminando, sono in piedi. Sto bene, mi sento bene. 1232 01:24:59,820 --> 01:25:03,177 Lasciate che mi dimettano già. Sono annoiato, sono stanco. 1233 01:25:03,266 --> 01:25:05,125 -OH! -Guarda, ha detto cammina. 1234 01:25:05,208 --> 01:25:07,550 -Non ha detto di trovare la porta e scappare. -Nessuno sta scappando. Sto camminando. 1235 01:25:07,633 --> 01:25:09,065 Cosa sta succedendo? Chi sta scappando? 1236 01:25:09,148 --> 01:25:10,815 Dice che scapperà, verrà dimesso. 1237 01:25:10,898 --> 01:25:11,979 Insiste per andarsene. 1238 01:25:12,062 --> 01:25:13,975 Bontà! Hai inviato la fattura? 1239 01:25:14,058 --> 01:25:16,647 Şahin, non preoccuparti per i soldi, figliolo. Ti faremo uno sconto. 1240 01:25:16,883 --> 01:25:19,911 Andare via! Basta, non prendermi in giro. Benvenuto, immagino. 1241 01:25:19,994 --> 01:25:21,736 -Grazie. -Salaam Alaikum. 1242 01:25:21,819 --> 01:25:23,727 Alaikum Salaam, zia. Va tutto bene. 1243 01:25:24,041 --> 01:25:27,011 -Cosa dice il dottore? -Verrà presto a fare un controllo. 1244 01:25:27,094 --> 01:25:28,520 Non mi lascerà andare così. Come potrebbe? 1245 01:25:28,603 --> 01:25:30,527 -Non lo farà. -Perché no? Lo farò. 1246 01:25:30,831 --> 01:25:33,727 Lasciami già andare. Sono stufo. Ho una fobia ospedaliera. 1247 01:25:34,377 --> 01:25:35,969 -Veramente? -Ho bisogno di uscire. 1248 01:25:36,052 --> 01:25:37,847 Allora non farai pazzia di nuovo cose del genere. 1249 01:25:38,285 --> 01:25:39,967 Guarda, siamo quasi morti qui, Şahin. 1250 01:25:40,471 --> 01:25:41,767 E' vero. 1251 01:25:41,850 --> 01:25:44,421 E ora dici che te ne andrai. Tuo padre non è a casa? 1252 01:25:44,504 --> 01:25:45,607 Resterai nella stessa casa? 1253 01:25:46,337 --> 01:25:48,247 Cosa farai? Puntarti una pistola alla testa? 1254 01:25:49,025 --> 01:25:51,217 Onestamente mi andrebbe bene. Scusa, zia. 1255 01:25:51,300 --> 01:25:53,277 Ma non lo voglio essere un assassino di padre. 1256 01:25:53,360 --> 01:25:56,317 No, no. Non lo farebbe, vero? 1257 01:25:56,400 --> 01:25:58,838 Perdio, lo vorrei, ma comunque... 1258 01:25:58,921 --> 01:26:00,711 Basta. 1259 01:26:00,794 --> 01:26:04,894 Qualunque cosa. Ma tornerò a quella villa, Cihan. 1260 01:26:05,081 --> 01:26:07,631 Non lascerò la villa o l'azienda a lui. 1261 01:26:08,085 --> 01:26:11,952 Non gli permetterò di spargere veleno o rovesciarti più. 1262 01:26:12,800 --> 01:26:14,487 Mio padre non può essere il capo di Albora. 1263 01:26:16,975 --> 01:26:18,490 Davvero, dovevi sentirlo. 1264 01:26:18,569 --> 01:26:21,349 Alcune verità feriscono profondamente. 1265 01:26:21,650 --> 01:26:24,231 Ma questo ragazzo, nonostante tutte queste verità 1266 01:26:24,314 --> 01:26:27,065 restava sempre dalla parte giusta. Che lo benedica. 1267 01:26:27,603 --> 01:26:30,981 Siamo sempre rimasti fratelli. Che benedica anche te. 1268 01:26:31,541 --> 01:26:32,374 Grazie. 1269 01:26:33,457 --> 01:26:34,676 -Nare. -Hm? 1270 01:26:37,609 --> 01:26:39,383 Devo tornare in quella villa. 1271 01:26:40,963 --> 01:26:42,287 Verrai con me, vero? 1272 01:26:47,373 --> 01:26:49,807 Perché mi stai guardando? E' tuo marito. 1273 01:26:54,172 --> 01:26:55,447 Il mio posto è al tuo fianco. 1274 01:26:59,301 --> 01:27:01,182 E quando dici "colpisci questo", uccide. 1275 01:27:01,936 --> 01:27:03,927 -Cosa hai detto? -Niente. 1276 01:27:06,008 --> 01:27:07,755 A proposito, mentre eri sdraiato 1277 01:27:08,089 --> 01:27:11,288 Ho bloccato tutte le spedizioni avresti dovuto gestire. 1278 01:27:11,976 --> 01:27:13,994 Ora che sei in piedi 1279 01:27:14,077 --> 01:27:16,007 sono tutti sotto il tuo controllo, va bene? 1280 01:27:16,707 --> 01:27:17,667 Non preoccuparti. 1281 01:27:18,240 --> 01:27:20,087 Questo veleno no attraversano la nostra terra. 1282 01:27:24,567 --> 01:27:27,803 -Cihan, anch'io voglio vedere Boran. -Anche io. 1283 01:27:35,049 --> 01:27:36,725 Va bene, vediamolo allora. Cosa posso dire? 1284 01:27:36,808 --> 01:27:38,854 Ti è mancato comunque, lo vedrai. 1285 01:27:38,937 --> 01:27:41,798 Dica al medico di dimetterlo me quando viene. 1286 01:27:41,881 --> 01:27:44,253 E sulla via del ritorno, fermiamoci a Boran. 1287 01:27:44,336 --> 01:27:45,562 Sono così stufo. 1288 01:27:45,645 --> 01:27:48,648 -Perché sei testardo? -Che testardaggine, mamma? 1289 01:27:48,731 --> 01:27:50,487 La tua ferita è appena guarita. 1290 01:27:50,573 --> 01:27:53,611 Senti, o mi prendi fuori di qui o lascerò me stesso. 1291 01:27:53,694 --> 01:27:55,921 Giuro che non resterò qui, sono stufo. 1292 01:27:56,004 --> 01:27:57,847 -Non c'è modo. -Come te ne andrai da solo? 1293 01:27:57,979 --> 01:28:01,073 -Cosa intendi con stufo? Se sei stufo, sei stufo. - Portami solo un po' a passeggio, ok? 1294 01:28:01,156 --> 01:28:03,505 -Allora il dottore mi vede camminare quando viene. -Va bene, allora cammina. 1295 01:28:03,588 --> 01:28:05,907 Vediamo la tua posizione. Avanti, cammina, mostracelo. 1296 01:28:05,990 --> 01:28:07,863 Vieni, vediamo. 1297 01:28:07,959 --> 01:28:09,405 -Sto camminando. - Destra, sinistra, destra. 1298 01:28:09,488 --> 01:28:11,167 -Rallentare. -No, davvero, sto bene. 1299 01:28:18,405 --> 01:28:19,367 Stai indietro, stai lontano da qui! 1300 01:28:20,270 --> 01:28:22,571 Ehi, calmati! 1301 01:28:22,765 --> 01:28:25,060 Lentamente, lentamente, lentamente! 1302 01:28:26,205 --> 01:28:29,367 Non sono venuto per combattere, ma per parlare. 1303 01:28:29,527 --> 01:28:31,225 Abbassa le armi, apri la porta. 1304 01:28:31,308 --> 01:28:34,767 Ecmel Albora, tu no permesso di entrare in questa villa! 1305 01:28:35,679 --> 01:28:36,842 Beh, guarda un po'. 1306 01:28:43,374 --> 01:28:45,180 Mamma, cosa sta succedendo? 1307 01:28:46,370 --> 01:28:47,980 Muoviti un po', esco. 1308 01:28:49,242 --> 01:28:51,683 Chiudi la porta. 1309 01:28:57,248 --> 01:29:00,998 -Riprendi la macchina, non farti vedere da Deniz. -Bene, bene, bene! 1310 01:29:01,087 --> 01:29:03,472 Guarda chi c'è! 1311 01:29:03,561 --> 01:29:05,527 L'eroe di Cihan! 1312 01:29:05,983 --> 01:29:07,983 Fuori di qui! 1313 01:29:08,496 --> 01:29:10,847 Vedrò Boran. 1314 01:29:11,348 --> 01:29:13,927 Prendi i tuoi uomini e vattene! 1315 01:29:14,168 --> 01:29:17,569 Non me ne andrò senza parlare a mio figlio, senza vederlo. 1316 01:29:17,848 --> 01:29:19,327 È mio figlio! 1317 01:29:19,732 --> 01:29:22,847 Tuo figlio? Sei un padre? 1318 01:29:23,360 --> 01:29:25,744 Pensi di essere un padre? 1319 01:29:25,827 --> 01:29:27,087 Fuori di qui! 1320 01:29:29,009 --> 01:29:30,835 Parlerò con mio figlio. 1321 01:29:32,629 --> 01:29:34,087 Vedrò anche mio nipote. 1322 01:29:35,101 --> 01:29:35,647 Datemelo! 1323 01:29:37,270 --> 01:29:38,328 Fermare! 1324 01:29:52,149 --> 01:29:54,635 Non chiamare mai mio figlio di nuovo tuo nipote! 1325 01:29:55,394 --> 01:29:56,615 Sparerò! 1326 01:30:01,125 --> 01:30:04,167 Sei davvero diventata la donna di Cihan! 1327 01:30:05,799 --> 01:30:09,149 Lo stesso fuoco, lo stesso odio 1328 01:30:09,263 --> 01:30:11,447 la stessa arroganza. 1329 01:30:11,542 --> 01:30:14,198 Sparo, non sto scherzando! Muovi la tua macchina! 1330 01:30:14,777 --> 01:30:17,407 Muovi la macchina, mio ​​figlio passerà! 1331 01:30:19,145 --> 01:30:20,720 Calmati. 1332 01:30:20,803 --> 01:30:23,047 Muoviti, muoviti! 1333 01:30:23,312 --> 01:30:25,636 Allontanati. 1334 01:30:27,821 --> 01:30:30,806 - Fatti da parte. -Apri il cancello. 1335 01:30:32,730 --> 01:30:33,770 Oh! 1336 01:30:34,812 --> 01:30:35,690 Oh! 1337 01:30:44,417 --> 01:30:47,073 -Uscire! -Lo dica a Boran. 1338 01:30:47,156 --> 01:30:50,167 Non me ne andrò senza avergli parlato! 1339 01:30:50,400 --> 01:30:52,039 Lo aspetto proprio qui! 1340 01:30:52,122 --> 01:30:54,164 Chiudetegli il cancello in faccia! 1341 01:30:55,808 --> 01:30:56,647 Chiudilo! 1342 01:31:06,808 --> 01:31:10,260 Signor Şahin, stiamo iniziando il tuo processo di dimissione ora. 1343 01:31:10,349 --> 01:31:13,962 Ti manderemo a casa ma con alcune condizioni, ovviamente. 1344 01:31:14,263 --> 01:31:15,887 Non ti sforzerai troppo. 1345 01:31:16,111 --> 01:31:18,692 Se provi dolore, disagio, arrossamento attorno alla ferita 1346 01:31:18,775 --> 01:31:20,631 devi contattarci. 1347 01:31:20,714 --> 01:31:23,241 -Se è tutto chiaro, va bene? -Va bene, va bene, va bene. 1348 01:31:23,324 --> 01:31:25,265 Comunque hai insistito tanto. 1349 01:31:25,348 --> 01:31:27,161 Non penso che nessuno possa farlo tenerti qui ancora. 1350 01:31:27,244 --> 01:31:28,655 Tuttavia, deve stare molto attento, giusto? 1351 01:31:28,738 --> 01:31:30,825 Beh, dipende da lui. Il letto è qui. 1352 01:31:30,925 --> 01:31:32,927 -Lo richiameremo se necessario. -Grazie, dottore. 1353 01:31:33,010 --> 01:31:34,447 -Guarisci presto. -Grazie. 1354 01:31:35,091 --> 01:31:36,761 -Ecco qua, guarisci presto. -Grazie. 1355 01:31:36,844 --> 01:31:37,821 -Che Dio ti benedica. -Grazie. 1356 01:31:37,904 --> 01:31:38,941 Occuparsi. 1357 01:31:39,024 --> 01:31:41,300 andiamo, lasciamo finalmente questo ospedale. 1358 01:31:41,472 --> 01:31:43,832 Prepara tutto. Dove sono le scarpe? 1359 01:31:43,915 --> 01:31:46,105 Là. Non guardarmi così. 1360 01:31:46,205 --> 01:31:47,767 -Sto bene, hai sentito. -Zerrin. 1361 01:31:47,934 --> 01:31:50,339 Se seguiamo le istruzioni, non c'è problema, sto bene. 1362 01:31:50,478 --> 01:31:53,090 Va bene, mettiti anche le scarpe. 1363 01:31:55,690 --> 01:31:56,762 Ne ho abbastanza. 1364 01:31:56,845 --> 01:31:59,106 Dirò a Kaya di questo bambino, abbastanza. 1365 01:31:59,189 --> 01:32:00,612 -Fratello. -Lo dirò a Kaya. 1366 01:32:00,695 --> 01:32:02,596 -Perché è ingiusto. -Non ne abbiamo parlato? 1367 01:32:02,679 --> 01:32:04,744 Vedo come sta il bambino dentro. 1368 01:32:04,827 --> 01:32:07,179 Demir non mi lascerà andare. Mi porteranno via anche questo bambino. 1369 01:32:07,262 --> 01:32:09,290 Zerrin, se lasci fare a me, Mi occuperò di Demir 1370 01:32:09,366 --> 01:32:11,503 chi è Demir? Chi è questo Demir? 1371 01:32:11,586 --> 01:32:13,876 -Non lo sai. -Non permetterò una cosa del genere 1372 01:32:13,959 --> 01:32:15,847 -Fratello, non te l'avevo detto? -Va bene? Quel bambino… 1373 01:32:16,877 --> 01:32:19,416 -Cosa sta succedendo? -Dice che dirà a Kaya del bambino. 1374 01:32:19,499 --> 01:32:21,565 Non! Sarebbe un disastro. 1375 01:32:21,648 --> 01:32:23,599 -Zia, lo hai scoperto anche tu? -L'ha fatto. 1376 01:32:24,719 --> 01:32:27,507 Demir non la lascerà andare. 1377 01:32:27,603 --> 01:32:30,543 Demir non alleverà quel bambino. Non farmi impazzire. 1378 01:32:30,626 --> 01:32:32,974 E' mio nipote. Non permetterò una cosa del genere. 1379 01:32:33,057 --> 01:32:34,171 Ho una soluzione. 1380 01:32:34,254 --> 01:32:36,839 Va bene, se la tua soluzione è migliore del mio, proveremo il tuo. 1381 01:32:37,166 --> 01:32:38,451 -Siamo pronti. -Rallentare. 1382 01:32:38,534 --> 01:32:40,407 Va bene, rilassati. 1383 01:32:41,030 --> 01:32:42,141 Dimmi, Şehmuz. 1384 01:32:44,387 --> 01:32:45,283 Va bene, riattacca. 1385 01:32:46,087 --> 01:32:47,064 Cosa c'è che non va? 1386 01:32:47,147 --> 01:32:49,062 Ecmel si presentò al cancello della villa. Andiamo. 1387 01:32:49,145 --> 01:32:50,857 -Cosa, cosa? -Vieni lentamente, lentamente. 1388 01:32:50,940 --> 01:32:52,834 -Ho la tua borsa, Şahin. -Dai, dai. 1389 01:32:52,917 --> 01:32:53,807 Sahin, lentamente. 1390 01:32:54,050 --> 01:32:55,133 Signora Alya. 1391 01:32:57,742 --> 01:32:58,732 Non se n'è andato? 1392 01:32:59,586 --> 01:33:00,852 No, ancora al cancello. 1393 01:33:03,167 --> 01:33:05,487 -Porterai Deniz? -Mamma, cosa succede? 1394 01:33:05,575 --> 01:33:07,791 Niente, tesoro mio. Non si tratta di noi. 1395 01:33:07,874 --> 01:33:09,386 Dai, cammina. 1396 01:33:09,859 --> 01:33:10,959 Hai informato Cihan? 1397 01:33:11,042 --> 01:33:12,579 L'ho fatto. Stanno arrivando. 1398 01:33:13,987 --> 01:33:15,407 Sehmuz, cosa sta succedendo? 1399 01:33:16,414 --> 01:33:20,037 -Che succede lì? -Signora Sadakat, sono Ecmel Albora. 1400 01:33:21,971 --> 01:33:25,724 Tesoro, vai in camera tua, presto. 1401 01:33:28,843 --> 01:33:30,829 -Che cos'è? -Ecmel Albora. 1402 01:33:30,866 --> 01:33:32,449 Vuole vedere il signor Boran. 1403 01:33:32,989 --> 01:33:34,009 E' al cancello. 1404 01:33:36,272 --> 01:33:38,727 Sporcizia spregevole! 1405 01:33:39,054 --> 01:33:40,796 Feccia! 1406 01:33:41,572 --> 01:33:44,310 Come osa venire alla mia porta? 1407 01:33:44,393 --> 01:33:46,950 - E' venuto alla porta, vero? -Demone! 1408 01:33:48,468 --> 01:33:50,324 -Non l'hai aperto, vero? -È chiuso a chiave. 1409 01:33:50,407 --> 01:33:51,865 Cihan sta arrivando. 1410 01:33:51,948 --> 01:33:54,256 Quel bastardo è venuto ad aprire la porta? 1411 01:33:54,339 --> 01:33:56,115 Con che faccia ha fatto quel bastardo, quel cane schifoso, vieni? 1412 01:33:56,169 --> 01:33:57,683 -Boran, dove stai andando? -Sig. Borano? 1413 01:33:57,766 --> 01:33:59,130 -Boran! -Boran! 1414 01:33:59,213 --> 01:34:00,914 -Boran, mio ​​caro, aspetta. -Sig. Borano. 1415 01:34:01,333 --> 01:34:03,468 -Boran, non farlo! -Boran! Borano! 1416 01:34:03,551 --> 01:34:05,474 -Guarda, non farlo! -Apri il cancello! 1417 01:34:05,557 --> 01:34:07,003 Boran, non farlo! 1418 01:34:07,086 --> 01:34:08,524 -Apri il cancello! -Non aprirlo! 1419 01:34:08,607 --> 01:34:09,822 Signor Boran! 1420 01:34:09,905 --> 01:34:11,159 -Apri il cancello! -Boran! 1421 01:34:11,342 --> 01:34:13,096 Ascolta tua madre! 1422 01:34:15,233 --> 01:34:16,847 Cos'è, eh, cosa? 1423 01:34:17,085 --> 01:34:19,143 Vuoi che spari? tu in fronte? Che cos'è? 1424 01:34:19,229 --> 01:34:21,062 Boran, guarda 1425 01:34:21,304 --> 01:34:23,302 i miei uomini resteranno fuori. 1426 01:34:23,385 --> 01:34:26,754 Sono solo. Parleremo e basta. 1427 01:34:27,721 --> 01:34:29,607 Ascolta la cosa anche da me. 1428 01:34:30,342 --> 01:34:32,246 Non ascoltare, mia cara, non ascoltare! 1429 01:34:32,329 --> 01:34:34,327 Non ascoltare questo serpente, questa vipera! 1430 01:34:34,722 --> 01:34:38,965 La sua lingua è veleno, la sua lingua! È un diavolo! 1431 01:34:39,048 --> 01:34:41,652 È maligno! Questo traditore, questo 1432 01:34:41,735 --> 01:34:44,680 questo nemico della morale, non ascoltarlo, mio caro! 1433 01:34:45,353 --> 01:34:46,167 Borano! 1434 01:34:50,945 --> 01:34:52,119 Non! 1435 01:34:59,328 --> 01:35:02,347 -Lascialo parlare, vieni dentro! -Oh, Boran! 1436 01:35:04,382 --> 01:35:07,807 te ne pentirai, te ne pentirai così tanto! 1437 01:35:17,740 --> 01:35:20,567 -Chi lo ha fatto entrare? -L'ho fatto! 1438 01:35:24,423 --> 01:35:27,476 Dice che ha delle cose da dire, lascialo parlare, vai avanti. 1439 01:35:33,330 --> 01:35:35,655 Con che faccia sei venuto qui? 1440 01:35:35,738 --> 01:35:37,760 Con quale coscienza sei venuto spudoratamente? 1441 01:35:37,843 --> 01:35:39,260 Tutti e due, state zitti! 1442 01:35:39,343 --> 01:35:42,516 Siete entrambi miei figli, ascolterai tuo padre! 1443 01:35:42,599 --> 01:35:45,959 Boran, non sapevo che fossi mio figlio. 1444 01:35:46,497 --> 01:35:50,687 Sadakat me lo ha nascosto. Questa donna non me l'ha detto! 1445 01:35:50,794 --> 01:35:54,241 Spregevole sporcizia, spregevole! Ti farò a pezzi! 1446 01:35:54,324 --> 01:35:56,567 Ti farò a pezzi, maledetto! Ti farò a pezzi! 1447 01:35:57,414 --> 01:35:59,436 -Non lo sapevo. -Quando Boran era nella mia pancia 1448 01:35:59,571 --> 01:36:01,847 mi hai gettato da un dirupo! 1449 01:36:02,279 --> 01:36:05,051 -Basta, basta. -Boran, non lo sapevo, figliolo, non lo sapevo. 1450 01:36:05,118 --> 01:36:08,887 Non sapevo che fossi incinta. Giuro che non lo sapevo. 1451 01:36:09,013 --> 01:36:13,205 Questa donna mi ha fatto un gran male. Prima mi fece imprigionare 1452 01:36:13,288 --> 01:36:15,327 poi mi ha portato via la tribù. 1453 01:36:15,436 --> 01:36:17,727 -Avrei dovuto spararti! -Volevo vendetta. 1454 01:36:17,920 --> 01:36:20,807 Ti avrei fatto del male altrimenti? 1455 01:36:21,026 --> 01:36:24,301 Ha fatto tutto lei è stato tutto a causa di Sadakat! 1456 01:36:24,398 --> 01:36:27,913 -Che ti si rompa la mano! -Come hai potuto provare a fare del male a mio figlio? 1457 01:36:27,996 --> 01:36:30,613 Hai rapito un bambino, hai tentato di ucciderlo! 1458 01:36:30,696 --> 01:36:31,901 Aspetto. 1459 01:36:31,984 --> 01:36:34,399 Hai rapito mio figlio? 1460 01:36:34,482 --> 01:36:36,179 Hai rapito mio figlio? 1461 01:36:36,262 --> 01:36:37,967 Hai rapito mio figlio? 1462 01:36:38,336 --> 01:36:41,524 Non volevo, è successo involontariamente. Guarda, mi dispiace. 1463 01:36:41,607 --> 01:36:44,967 Se non lo avessi rapito, forse non ci saremmo mai incontrati, figliolo. 1464 01:36:45,883 --> 01:36:48,907 Dicono che ogni male ha del bene. 1465 01:36:50,164 --> 01:36:52,847 Quindi stai dicendo che è stato un bene averlo fatto, bastardo? 1466 01:36:54,296 --> 01:36:57,829 Va bene allora. Va bene allora! 1467 01:36:57,997 --> 01:36:59,007 Se è così 1468 01:37:00,403 --> 01:37:02,447 vai avanti allora, sparami! 1469 01:37:13,222 --> 01:37:17,539 Liberatevi da questa vergogna. Salvate me e voi stessi. 1470 01:37:21,304 --> 01:37:22,866 Dai, non esitare, spara! 1471 01:37:23,827 --> 01:37:25,960 Non vivere più con questa vergogna. 1472 01:37:30,890 --> 01:37:34,634 Salvate me e voi stessi da questa vergogna! 1473 01:37:34,874 --> 01:37:38,031 -Dai, spara! -Uscire! 1474 01:37:38,261 --> 01:37:39,527 Spara, dannazione! 1475 01:37:42,261 --> 01:37:44,406 Boran, ho fatto un errore. 1476 01:37:44,961 --> 01:37:46,920 Senti, perdonami, figliolo. 1477 01:38:05,367 --> 01:38:09,487 Voi, siete i miei figli. 1478 01:38:13,617 --> 01:38:16,967 Tu sei mio figlio, Boran. 1479 01:38:17,174 --> 01:38:19,480 Esci, esci! 1480 01:38:27,678 --> 01:38:29,329 Sei mio figlio. 1481 01:38:40,956 --> 01:38:44,320 Siete i miei figli. 1482 01:38:59,350 --> 01:39:00,727 Chiudi il cancello. 1483 01:39:21,310 --> 01:39:23,461 Şahin e Zerrin sono venuti a trovarti. 1484 01:39:35,909 --> 01:39:36,767 Vieni, Zerrin. 1485 01:39:38,114 --> 01:39:40,180 Avanti, Şahin, vieni di sopra. 1486 01:39:40,293 --> 01:39:41,789 Andiamo tutti di sopra. 1487 01:39:41,872 --> 01:39:44,443 La seguo ancora così. 1488 01:39:48,344 --> 01:39:51,590 -Stai bene? -Sto bene, sto bene. 1489 01:40:14,545 --> 01:40:16,927 Abbiamo ascoltato Ecmel. Cosa dirai? 1490 01:40:17,637 --> 01:40:20,566 Boran, sono i tuoi fratelli. Non sono tuoi nemici. 1491 01:40:20,649 --> 01:40:22,352 I figli dell'uomo che ha tentato di uccidermi 1492 01:40:22,435 --> 01:40:25,024 non possono essere miei fratelli. 1493 01:40:32,652 --> 01:40:35,327 L'hai sentito. Resterai seduto qui? 1494 01:40:35,474 --> 01:40:37,287 -Mamma! -Mamma, stai zitta! 1495 01:40:44,317 --> 01:40:45,603 Hai ragione, Boran. 1496 01:40:46,505 --> 01:40:49,127 La tua reazione è giustificata, ti capiamo. 1497 01:40:50,934 --> 01:40:54,070 Sì, siamo figli di Ecmel. 1498 01:40:54,949 --> 01:40:57,367 Non c'è niente difendibile per quello che ha fatto. 1499 01:40:57,638 --> 01:41:00,407 Ma la cosa più importante il fatto è che adesso sei vivo. 1500 01:41:01,470 --> 01:41:03,803 È molto difficile anche per noi. 1501 01:41:04,206 --> 01:41:06,817 Ma comunque, nel profondo, siamo contenti. 1502 01:41:07,662 --> 01:41:10,398 Ora abbiamo un fratello maggiore. 1503 01:41:12,794 --> 01:41:16,168 Boran, nessuno può negarlo quello che hai passato. 1504 01:41:16,251 --> 01:41:17,643 Tutti sono consapevoli. 1505 01:41:19,345 --> 01:41:21,653 Noi siamo i figli di quell'uomo, non le sue azioni. 1506 01:41:21,707 --> 01:41:23,651 Per favore, non incolpare noi. 1507 01:41:23,807 --> 01:41:27,167 Anche se sapevi cosa faceva Ecmel, sei rimasto al suo fianco, in silenzio. 1508 01:41:28,148 --> 01:41:30,147 E ora mi dici di non incolpare me? 1509 01:41:30,230 --> 01:41:34,550 Quante volte mia madre ti ha detto Ecmel è un assassino? Non ci credevi. 1510 01:41:38,744 --> 01:41:40,527 Glielo hai detto davvero? 1511 01:41:40,779 --> 01:41:43,178 -Non mi sorprendi mai. -Che cosa? SÌ. 1512 01:41:44,004 --> 01:41:46,205 Sì, l'ho detto. Non l'ho detto? Te l'ho detto anch'io. 1513 01:41:46,381 --> 01:41:49,292 Né tu credevi né loro credevano. Lo hanno fatto? No. 1514 01:41:49,383 --> 01:41:50,910 Quando lo abbiamo scoperto, anche noi eravamo devastati. 1515 01:41:51,687 --> 01:41:53,887 È facile accettarlo nostro padre ha fatto una cosa del genere? 1516 01:41:56,299 --> 01:41:59,567 Fratello, fratello, lui è il loro padre 1517 01:41:59,701 --> 01:42:02,447 il loro vero padre. Non è normale? non volevano credere? 1518 01:42:03,236 --> 01:42:06,184 Anche loro sono molto tristi. Fratello, tu non eri così. 1519 01:42:06,280 --> 01:42:09,309 -Cosa ti è successo? Non farlo. -E tu 1520 01:42:09,392 --> 01:42:12,018 sei andato e ti sei sposato il figlio di quell'assassino! 1521 01:42:12,101 --> 01:42:14,116 -Si sono sposati, sono sposati. -Mamma! 1522 01:42:14,209 --> 01:42:17,847 Vergogna anche a te, Nare, vergogna a te! 1523 01:42:19,797 --> 01:42:22,264 Hai sposato il figlio dell'uomo chi ha tentato di uccidere tuo fratello? 1524 01:42:22,347 --> 01:42:24,724 -Cosa stai dicendo, Boran? -Fratello! 1525 01:42:24,807 --> 01:42:27,350 Datti una calmata! Non puoi incolpare Nare! 1526 01:42:27,451 --> 01:42:28,718 Lascialo venire, lascialo! 1527 01:42:28,801 --> 01:42:30,939 Lascialo finire quello che suo padre ha iniziato, vieni! 1528 01:42:31,022 --> 01:42:32,172 Che colpa hanno? 1529 01:42:32,255 --> 01:42:33,887 Perché togli tutto? il tuo dolore per tutti? 1530 01:42:34,253 --> 01:42:35,708 -Stai fuori da tutto questo! -Boran! 1531 01:42:36,269 --> 01:42:39,607 Boran, la tua mente non è lucida. Non dire cose di cui ti pentirai. 1532 01:42:39,807 --> 01:42:42,127 La mia mente è più chiara che mai. 1533 01:42:42,494 --> 01:42:44,716 E sapevi che Ecmel era un assassino 1534 01:42:44,782 --> 01:42:47,181 -come hai permesso loro di sposarsi? -Non lo ha permesso. 1535 01:42:47,203 --> 01:42:48,867 -Mi sono sposato di nascosto, ok? -Calmati. 1536 01:42:48,969 --> 01:42:50,847 Ci amiamo fin dall'infanzia. 1537 01:42:50,930 --> 01:42:52,845 Lo sai! Tu no? 1538 01:42:52,928 --> 01:42:55,364 Perché ti comporti come se non lo sapessi? Cosa ti è successo? 1539 01:42:55,447 --> 01:42:57,353 Solo perché sei ferito, tutti gli altri devono essere feriti? 1540 01:42:57,436 --> 01:42:59,272 -È questo che vuoi? -Nare, Nare. 1541 01:42:59,367 --> 01:43:01,400 Lascia stare, non capirà. Non sprecarti. 1542 01:43:01,815 --> 01:43:05,309 -Andiamo. -Şahin, parliamo bene. 1543 01:43:05,392 --> 01:43:07,470 Lo accetti dentro? Sedere! 1544 01:43:07,553 --> 01:43:09,191 Mamma, no, no! 1545 01:43:09,274 --> 01:43:11,361 Non puoi andare a casa di chi mi ha fatto soffrire. 1546 01:43:11,444 --> 01:43:12,927 - Boran, fermati. -Giù le mani, giù le mani! 1547 01:43:13,017 --> 01:43:14,501 -Şahin. -Giù le mani! 1548 01:43:14,584 --> 01:43:15,849 -Kaya, prendilo, Kaya! -Lascia andare! 1549 01:43:15,932 --> 01:43:17,951 -Lascia andare, lascia andare! -Lascia andare! 1550 01:43:18,034 --> 01:43:19,880 Prendi Şahin, prendi Şahin. 1551 01:43:19,937 --> 01:43:21,776 Vai avanti, vengo anch'io. 1552 01:43:21,859 --> 01:43:23,711 -Dai. -Aspetta di sotto, sto arrivando. 1553 01:43:23,794 --> 01:43:26,680 -Nare, ho detto che non puoi andare! -Boran, lo farà. 1554 01:43:26,763 --> 01:43:28,841 -Sta andando a casa di suo marito, Boran. -Non può. 1555 01:43:28,924 --> 01:43:31,725 Cihan, guarda... Cihan, come puoi permettere questo? 1556 01:43:31,808 --> 01:43:34,482 Come puoi lasciarla andare? Come puoi permettere questa disgrazia? 1557 01:43:34,565 --> 01:43:36,086 Te lo dirò, mamma, te lo dirò. 1558 01:43:36,169 --> 01:43:38,839 Come Nare, a lui non importa su quello che mi è successo. 1559 01:43:38,922 --> 01:43:40,961 Se gli importasse, non lo farebbe proteggere i figli dell'uomo 1560 01:43:41,044 --> 01:43:43,559 che ha cercato di uccidermi, e manda Nare con loro! 1561 01:43:43,642 --> 01:43:46,361 Ciò che mi interessa, perdonami 1562 01:43:46,444 --> 01:43:48,302 -la tua mente annebbiata non riesce a capire. -Oh veramente? 1563 01:43:48,419 --> 01:43:51,340 SÌ. Parliamo bene adesso. Ascoltami attentamente. 1564 01:43:51,423 --> 01:43:54,295 Guarda, quelle persone che se ne vanno, quei bambini 1565 01:43:54,378 --> 01:43:56,167 sono i tuoi veri fratelli. 1566 01:43:56,525 --> 01:43:59,622 Quei bambini ti amano davvero. 1567 01:43:59,705 --> 01:44:01,903 Guarda, quello Şahin 1568 01:44:02,299 --> 01:44:05,991 nel momento in cui ha sentito suo padre Ecmel ha dato l'ordine della tua morte 1569 01:44:06,074 --> 01:44:09,080 nel momento in cui l'ha imparato, per vergogna e dolore 1570 01:44:09,163 --> 01:44:12,506 prese una pistola in mano e si è sparato. Mi sbaglio, mamma? 1571 01:44:12,589 --> 01:44:14,407 -È vero. -Sì, è vero. 1572 01:44:14,523 --> 01:44:17,575 Guarda, quel ragazzo l'ha imparato ed è andato a spararsi. 1573 01:44:17,658 --> 01:44:19,177 Lo abbiamo riportato in vita a malapena. 1574 01:44:19,260 --> 01:44:21,389 Siamo riusciti a malapena a portarlo in ospedale, è sopravvissuto. 1575 01:44:21,472 --> 01:44:23,647 Prima ancora di essere dimesso ha detto: "Vedrò Boran." 1576 01:44:23,961 --> 01:44:27,243 È venuto qui per vederti. Cosa è successo adesso al ragazzo? 1577 01:44:27,572 --> 01:44:29,994 Ora come ti guarda? Pensaci. 1578 01:44:30,077 --> 01:44:31,487 Questo è ciò che mi interessa. 1579 01:44:31,879 --> 01:44:34,583 Mi importa che tu lo faccia soffrire in questo modo. 1580 01:44:34,666 --> 01:44:35,807 E Kaya, quella Kaya 1581 01:44:36,334 --> 01:44:38,367 quando ha sentito il tuo nome i suoi occhi avrebbero brillato. 1582 01:44:38,554 --> 01:44:40,950 Era così desideroso di te che ti adorava. 1583 01:44:41,033 --> 01:44:43,299 Adesso non vuole per guardarti negli occhi. 1584 01:44:43,382 --> 01:44:45,481 Non vuole essere dove sei tu, Borano. 1585 01:44:45,578 --> 01:44:49,507 Questo è ciò che mi interessa. E' questo normale? Guarda l'uomo che sei diventato. 1586 01:44:50,597 --> 01:44:54,438 Alya e Cihan, se li ferisci, mi importa. 1587 01:44:54,540 --> 01:44:57,002 Se li disturbi pace, mi interessa questo. 1588 01:44:57,091 --> 01:45:00,767 Devo. Io non sono egoista, ma tu lo sei. 1589 01:45:01,044 --> 01:45:04,396 Hai smesso di pensare a chiunque. Non eri così. 1590 01:45:04,840 --> 01:45:06,434 Ecco perché dico 1591 01:45:06,517 --> 01:45:09,247 se non pensi a nessuno qui 1592 01:45:09,330 --> 01:45:12,407 allora non ti penserò più. Sappilo. 1593 01:45:13,276 --> 01:45:15,443 Mamma, smettila di farlo. 1594 01:45:15,696 --> 01:45:17,567 Ti stai schierando. Non farlo, è sbagliato. 1595 01:45:17,930 --> 01:45:20,963 Se è vero, dirai che è vero. Non importa chi hai accanto. 1596 01:45:21,046 --> 01:45:22,847 -Dillo, dillo che ha ragione. -Cihan. 1597 01:45:23,042 --> 01:45:24,999 -Perché sei sempre dalla parte di Boran? -Non è così. 1598 01:45:25,082 --> 01:45:27,439 -A volte devi dire la verità. -Non è così, okay. 1599 01:45:27,522 --> 01:45:31,445 Va bene, non è così. Tu sei spingendo troppo forte. Siete fratelli. 1600 01:45:32,916 --> 01:45:34,687 Cihan, cos'è successo a Boran? 1601 01:45:35,032 --> 01:45:37,256 Questo non è il Boran che conoscevo. È diventato qualcun altro. 1602 01:45:37,314 --> 01:45:40,588 Il suo problema riguarda noi. Con me e Alya. 1603 01:45:40,968 --> 01:45:43,999 Non ha problemi con te, ma comportarsi così, non lo so. 1604 01:45:44,082 --> 01:45:47,934 Se ne pentirà comunque, dagli solo tempo. 1605 01:45:48,837 --> 01:45:52,252 -Zerrin, non arrabbiarti. -Sto bene. 1606 01:45:52,942 --> 01:45:54,487 Comunque, andiamo. 1607 01:45:54,581 --> 01:45:56,287 Riposa, Şahin, hai bisogno di riposare. 1608 01:45:56,792 --> 01:45:59,434 Sì, sono già fuori, mi riposerò. Ci vediamo. 1609 01:45:59,521 --> 01:46:02,214 -Ci vediamo. -Occuparsi. 1610 01:46:02,711 --> 01:46:04,222 -Occuparsi. -Va bene. 1611 01:46:04,305 --> 01:46:06,899 - Ti accompagno fuori. -Va bene. 1612 01:46:10,972 --> 01:46:12,579 Cihan, ti chiamo domattina. 1613 01:46:12,662 --> 01:46:14,223 Non dirglielo, ok? Per favore. 1614 01:46:21,100 --> 01:46:22,950 -Stai attento. -Va bene. 1615 01:46:34,401 --> 01:46:35,822 Cosa ti ha detto Zerrin? 1616 01:46:35,905 --> 01:46:39,567 Ha detto di non guardare troppo quegli occhi meravigliosi, mi danno fastidio. 1617 01:46:40,706 --> 01:46:41,979 Potrebbe essere difficile. 1618 01:46:45,614 --> 01:46:50,330 Ora è tempo che Cihan veda Boran. 1619 01:46:51,090 --> 01:46:53,927 Spero che questa riunione non accada ferito tanto quanto l'ultimo. 1620 01:46:59,994 --> 01:47:01,533 Ha proprio ragione. 1621 01:47:02,091 --> 01:47:05,048 Mio figlio si riunirà con suo padre. Dovrei essere felice. 1622 01:47:05,655 --> 01:47:06,807 Ma non posso esserlo. 1623 01:47:08,735 --> 01:47:09,996 Ho paura. 1624 01:47:10,947 --> 01:47:12,847 Allora mi vergogno della mia paura. 1625 01:47:13,891 --> 01:47:16,407 Boran non lo farà perché non ti importa di lui. 1626 01:47:17,966 --> 01:47:19,884 Il problema di Boran è che quando si è svegliato 1627 01:47:20,420 --> 01:47:22,945 non ha trovato l'Alya voleva vedere. 1628 01:47:24,983 --> 01:47:29,212 E ha ragione. Nemmeno io vorrei perderti. 1629 01:47:30,636 --> 01:47:33,527 Se ti perdessi, probabilmente farei di peggio. 1630 01:47:34,962 --> 01:47:36,527 No, non lo faresti. 1631 01:47:39,220 --> 01:47:42,447 -Sei sicuro? -Non lo farei? 1632 01:47:43,150 --> 01:47:43,828 Tu 1633 01:47:45,260 --> 01:47:47,575 non brucerebbe nessuno, non farebbe male a nessuno. 1634 01:47:47,658 --> 01:47:52,275 Il fuoco dentro di te ti brucerebbe, distruggerebbe te, ma non lo rifletteresti mai su nessuno. 1635 01:47:54,174 --> 01:47:55,255 Non lo faresti. 1636 01:48:08,033 --> 01:48:08,754 Mamma. 1637 01:48:11,064 --> 01:48:12,007 Stai bene? 1638 01:48:23,556 --> 01:48:26,847 Stai urlando al cancello sparare non ha funzionato. 1639 01:48:28,041 --> 01:48:31,151 -Anche quell'atto di rammarico non inganna Boran. -Şahin… 1640 01:48:31,424 --> 01:48:33,791 Ma ora ci stai creando pagare per i tuoi peccati. 1641 01:48:35,627 --> 01:48:37,460 Non lasciarlo credere. 1642 01:48:38,103 --> 01:48:39,447 Dopotutto è mio figlio. 1643 01:48:40,337 --> 01:48:44,207 In quella villa vedrà il vero volto di Sadakat e Cihan. 1644 01:48:44,635 --> 01:48:48,345 Quando torna in sé, starà al fianco di suo padre. 1645 01:48:49,424 --> 01:48:51,887 Ma tu, Sahin. 1646 01:48:53,783 --> 01:48:57,805 Per anni non ti sei mai allontanato da loro! 1647 01:48:58,165 --> 01:49:00,360 E parli ancora con le loro parole. 1648 01:49:01,791 --> 01:49:04,677 Se avessi la coscienza a posto dalla parte della verità e della giustizia 1649 01:49:04,760 --> 01:49:06,593 Sarei corso da te. 1650 01:49:07,204 --> 01:49:10,134 Spero che Boran mi creda, non tu, alla fine. 1651 01:49:10,369 --> 01:49:12,945 Ma da adesso in poi nemmeno dentro l'azienda né nella villa 1652 01:49:13,028 --> 01:49:14,970 permetterò i tuoi tradimenti. 1653 01:49:15,267 --> 01:49:17,100 -Oh veramente? -Veramente. 1654 01:49:17,603 --> 01:49:19,436 La pensi così. 1655 01:49:20,260 --> 01:49:22,978 Presto vedrai la verità. 1656 01:49:26,197 --> 01:49:29,650 Questo è solo l'inizio, Sahin. 1657 01:49:32,517 --> 01:49:34,734 Presto vedrai il resto. 1658 01:49:40,430 --> 01:49:42,263 Anche il resto. 1659 01:49:46,938 --> 01:49:48,016 Vedremo. 1660 01:49:50,632 --> 01:49:51,880 Oh Signore! 1661 01:49:57,127 --> 01:49:57,963 Mamma. 1662 01:50:01,844 --> 01:50:04,039 Mamma, non ti arrabbiare più. 1663 01:50:04,479 --> 01:50:05,998 Guarda il lato positivo. 1664 01:50:06,188 --> 01:50:10,480 Almeno ora non devi distruggere te stesso che cerchi di proteggere mio padre. 1665 01:50:13,079 --> 01:50:14,627 Continua a sorridere così. 1666 01:50:17,010 --> 01:50:18,535 Staremo bene. 1667 01:50:19,914 --> 01:50:21,087 Staremo bene. 1668 01:50:21,526 --> 01:50:23,359 Sto bene, figliolo. 1669 01:50:25,680 --> 01:50:26,767 Stai bene 1670 01:50:28,852 --> 01:50:30,685 Giuro che non voglio nient'altro. 1671 01:50:31,245 --> 01:50:33,078 Non hai alcun dolore, vero? 1672 01:50:33,584 --> 01:50:36,476 -No, mamma. Sto bene. -Ma Şahin, hai bisogno di riposare. 1673 01:50:37,382 --> 01:50:40,234 Dai. Comunque ne siamo usciti a malapena. 1674 01:50:40,516 --> 01:50:43,648 -Dai, caro. -Bene... fratello. 1675 01:50:45,961 --> 01:50:50,406 Beh... so che tutto è ammucchiato, l'ospedale e tutto il resto. 1676 01:50:50,727 --> 01:50:52,196 Ma ora arriverà Demir. 1677 01:50:52,276 --> 01:50:55,937 Prima che lo faccia, devo dirlo qualcosa, ed è urgente. 1678 01:50:56,565 --> 01:50:58,398 Che cos'è? Di cosa parleremo? 1679 01:50:58,807 --> 01:51:00,651 Non parliamo qui. Parliamo dentro. 1680 01:51:02,307 --> 01:51:04,339 -Va bene, andiamo. -Andiamo. 1681 01:51:11,335 --> 01:51:13,087 Fratello, ecco il punto... 1682 01:51:13,194 --> 01:51:14,711 Dillo, Zerrin. 1683 01:51:22,639 --> 01:51:23,647 Avanti, dillo. 1684 01:51:29,710 --> 01:51:31,087 Il padre del mio bambino è Kaya. 1685 01:51:39,061 --> 01:51:40,527 Cosa stai dicendo, Zerrin? 1686 01:51:41,806 --> 01:51:43,206 Cosa Kaya? 1687 01:51:44,108 --> 01:51:45,607 Sono l'ultimo a saperlo? 1688 01:51:47,569 --> 01:51:49,712 Perché imparo sempre dura tutto in questa casa? 1689 01:51:49,751 --> 01:51:50,908 Non alzarti. 1690 01:51:50,991 --> 01:51:53,146 Perché non me ne hai parlato fino ad ora? 1691 01:51:53,311 --> 01:51:55,244 Fratello, ho chiesto loro di non farlo. Non incolparli. 1692 01:51:55,327 --> 01:51:57,222 -Ho insistito. -Buon Dio! 1693 01:51:57,298 --> 01:51:58,310 -Şahin, basta. Sei malato. -Dai. 1694 01:51:58,393 --> 01:52:00,155 -Siediti e parla, per l'amor di Dio. -Buon Dio! 1695 01:52:01,592 --> 01:52:02,909 Buon dolore! 1696 01:52:04,256 --> 01:52:06,857 No, la stupidità è mia! Avrei dovuto capirlo. 1697 01:52:08,007 --> 01:52:10,405 Quando Nadim arrivò alla villa, stava dicendo la verità. 1698 01:52:10,913 --> 01:52:12,796 Demir non può avere figli. 1699 01:52:14,850 --> 01:52:16,792 Fortunatamente non siamo mai stati insieme. 1700 01:52:19,514 --> 01:52:20,847 Chi altro sa del bambino? 1701 01:52:21,280 --> 01:52:23,113 Alya e mio fratello lo sanno. 1702 01:52:24,038 --> 01:52:26,360 -Veramente? -Şahin. 1703 01:52:26,936 --> 01:52:28,047 Mi dispiace. 1704 01:52:30,577 --> 01:52:32,410 Quindi cosa succede se Kaya lo scopre? 1705 01:52:32,936 --> 01:52:34,902 Ecco perché voglio parlarti. 1706 01:52:34,985 --> 01:52:37,889 Senti, Cihan insiste che lo dirà a Kaya. 1707 01:52:38,186 --> 01:52:40,019 -Che cosa? Lo farà? -SÌ. 1708 01:52:40,749 --> 01:52:43,280 Fratello, l'ho detto anch'io a Cihan. 1709 01:52:43,444 --> 01:52:45,111 Demir non divorzierà da me, non mi lascerà andare. 1710 01:52:45,194 --> 01:52:47,163 -Lo farà. -Non lo farà! 1711 01:52:47,311 --> 01:52:50,463 Vivo con lui. Non lo sai quanto è ossessionato da me. 1712 01:52:50,546 --> 01:52:52,897 -Lo farà, Zerrin. Lo farà. -Non lo farà. 1713 01:52:53,022 --> 01:52:56,270 D'ora in poi non potrai restare con Demir. Questa cosa finirà male. 1714 01:52:56,827 --> 01:52:57,678 Esattamente. 1715 01:52:58,632 --> 01:52:59,887 Ecco perché ho una soluzione. 1716 01:53:03,202 --> 01:53:04,716 L'ho detto anche alla mamma. 1717 01:53:06,772 --> 01:53:07,621 Quale soluzione? 1718 01:53:09,038 --> 01:53:11,487 -Ma devi accettarlo. -Non farmi impazzire! Dillo. 1719 01:53:15,021 --> 01:53:16,038 Io… 1720 01:53:17,796 --> 01:53:18,398 Cosa? 1721 01:53:33,452 --> 01:53:34,153 Lui è qui. 1722 01:53:36,489 --> 01:53:41,646 Fratello, ascolta. Ti prego, non mi resta altra via. 1723 01:53:41,795 --> 01:53:43,628 Per favore… Per favore accettalo. 1724 01:53:43,788 --> 01:53:45,621 Fratello, guarda, vado adesso. 1725 01:53:45,975 --> 01:53:48,194 Domani prima della scuola stamattina chiamerò Cihan. 1726 01:53:48,709 --> 01:53:52,388 Andiamo tutti insieme e convinciamolo, per favore. Questo è il mio unico modo. Per favore. 1727 01:54:05,600 --> 01:54:06,952 Buonasera. 1728 01:54:07,656 --> 01:54:09,165 Guarisci presto, Şaho. 1729 01:54:09,248 --> 01:54:11,108 Sono felice che tu sia stato dimesso presto, amico mio. 1730 01:54:11,453 --> 01:54:14,914 Dal momento che non te ne sei andato, Anche Zerrin si è ancorata qui. 1731 01:54:16,226 --> 01:54:20,476 Signora Zerrin, se non ha più scuse, andiamo a casa. 1732 01:54:24,593 --> 01:54:25,727 Va bene, stai bene. 1733 01:55:06,079 --> 01:55:10,453 Dato che puoi ancora venire in questa villa, significa che Kaya non ha scoperto la verità. 1734 01:55:11,337 --> 01:55:14,407 -Incredibile! -Zerrin, vai dentro. 1735 01:55:22,368 --> 01:55:24,392 Sì, non ha imparato. 1736 01:55:25,430 --> 01:55:31,078 Ma se ti scivola ancora la lingua, Giuro che ti lancio a Ecmel. 1737 01:55:31,439 --> 01:55:33,861 Cosa stai dicendo? Che cosa? 1738 01:55:34,109 --> 01:55:37,921 Me l'ha detto Ecmel, se tuo padre ti fa qualcosa, fammi sapere. 1739 01:55:38,509 --> 01:55:42,327 Quindi ho capito che lo ha fatto qualcosa con cui spaventarti. 1740 01:55:43,688 --> 01:55:45,021 Hai capito? 1741 01:55:47,837 --> 01:55:50,408 Ah! Ti sei spaventato! 1742 01:55:51,314 --> 01:55:52,687 Non aver più paura. 1743 01:55:53,446 --> 01:55:57,001 La verità ha la cattiva abitudine di venire allo scoperto. 1744 01:55:58,119 --> 01:56:00,423 Scoprirò comunque cosa stai facendo. 1745 01:56:01,313 --> 01:56:03,251 È allora che dovresti avere paura. 1746 01:56:31,483 --> 01:56:32,069 EHI! 1747 01:56:33,038 --> 01:56:35,415 Che succede, Kadir? cos'hai in mano? 1748 01:56:35,780 --> 01:56:38,225 Un cetriolo. Non vedi, un fiore. 1749 01:56:38,593 --> 01:56:41,432 Andiamo Kadir, sono troppo occupato. Non posso trattare con te. 1750 01:56:41,515 --> 01:56:43,941 Perché la tensione aumenta la tua faccia così presto? 1751 01:56:44,047 --> 01:56:47,101 Sono venuto con un fiore. Guarda, vedi, chiedi. 1752 01:56:47,576 --> 01:56:48,822 Non posso chiedertelo, Kadir. 1753 01:56:48,905 --> 01:56:51,287 Devo ancora preparare la colazione. Non posso trattare con te. 1754 01:56:51,408 --> 01:56:52,268 Bene. 1755 01:56:52,929 --> 01:56:54,087 Vai a prepararti. Spazzerò qui. 1756 01:56:55,647 --> 01:56:57,663 -Veramente? -Sì, prendilo. 1757 01:56:57,943 --> 01:57:00,873 Innaffia anche questo. Datemelo, lo farò. Che cos'è? 1758 01:57:01,241 --> 01:57:03,432 -Guarda adesso. -Ha anche un buon profumo. 1759 01:57:03,515 --> 01:57:04,593 Come te. 1760 01:57:05,093 --> 01:57:06,926 Qui. Aspetto. 1761 01:57:09,429 --> 01:57:10,567 L'ho premuto. 1762 01:57:11,101 --> 01:57:14,867 Oh! Sai così tanto, Kadir! Sorprendente. 1763 01:57:15,287 --> 01:57:17,170 Ecco, guarda, è diventato blu. 1764 01:57:17,343 --> 01:57:19,182 Se non lo pulisci, diventa blu. Vedi, è diventato blu. 1765 01:57:19,265 --> 01:57:22,059 Incredibile, sorprendente. Si adatta anche alla tua mano. 1766 01:57:22,142 --> 01:57:24,518 Ovviamente. Vai adesso. Farai appassire il mio fiore. 1767 01:57:24,601 --> 01:57:25,887 -Andare. -Va bene, vado. 1768 01:57:25,970 --> 01:57:27,299 Vai, innaffialo. 1769 01:57:27,382 --> 01:57:30,527 ♪ Non lasciare che il mio fiore appassisca ♪ 1770 01:57:44,483 --> 01:57:46,207 È troppo presto. Perché sei sveglio? 1771 01:57:47,106 --> 01:57:48,221 Ti ho aspettato. 1772 01:57:48,392 --> 01:57:50,887 OH! Conosci il cesareo, a quanto pare. 1773 01:57:50,970 --> 01:57:52,704 -Vieni aiuto. -NO. 1774 01:57:52,887 --> 01:57:54,832 Prendi il bisturi, Terrò la pistola. 1775 01:57:56,061 --> 01:57:56,727 Alia. 1776 01:57:57,546 --> 01:57:59,897 Ho sentito che hai puntato una pistola alla testa di Ecmel. 1777 01:58:04,147 --> 01:58:05,090 Ma Alia 1778 01:58:06,515 --> 01:58:07,657 rimani nel tuo campo. 1779 01:58:09,694 --> 01:58:11,167 Ecmel è affar mio. 1780 01:58:14,468 --> 01:58:17,387 A proposito, l'ho detto a Zerrin. Ho detto lei direi a Kaya di suo figlio. 1781 01:58:17,439 --> 01:58:18,963 - Giusto perché tu lo sappia. -Cihan. 1782 01:58:19,046 --> 01:58:21,608 Ha reagito come hai fatto tu. Anche lei è andata nel panico. 1783 01:58:23,538 --> 01:58:27,280 Poi ha chiamato, abbiamo parlato. Se va bene con te ci vediamo in ospedale. 1784 01:58:28,272 --> 01:58:30,726 Bene. Sono curioso di sapere cosa dirà. 1785 01:58:30,814 --> 01:58:32,099 -Andiamo. -Va bene. 1786 01:58:32,968 --> 01:58:34,007 Dove stai andando? 1787 01:58:35,725 --> 01:58:38,219 -Buongiorno anche a te, mamma. -Buongiorno. 1788 01:58:40,358 --> 01:58:43,733 Boran cammina avanti e indietro tra le mura, entusiasta di vedere suo figlio. 1789 01:58:43,921 --> 01:58:46,725 -Dove stai andando? -Lo vedrà, signora Sadakat. 1790 01:58:47,921 --> 01:58:52,045 È ancora troppo presto. Mio figlio sta dormendo. Lascialo svegliare, fare colazione, 1791 01:58:52,471 --> 01:58:54,044 e sii pronto. 1792 01:58:54,241 --> 01:58:57,519 Arriveremo per allora. In questo momento l'ho fatto intervento chirurgico. Vado all'ospedale. 1793 01:58:58,936 --> 01:59:02,000 Se fosse stato paziente, avrebbe visto lui ieri. Come ha detto Alya, deve aspettare. 1794 01:59:02,131 --> 01:59:03,473 Imparerà la pazienza. 1795 01:59:06,062 --> 01:59:08,425 Hai firmato il protocollo di divorzio? 1796 01:59:08,662 --> 01:59:11,885 Sì, ho parlato con Erol. Abbiamo firmato. Archivierà il caso. 1797 01:59:11,944 --> 01:59:14,046 A breve verrà fissata la data del tribunale. 1798 01:59:14,257 --> 01:59:16,029 -Altri problemi? -Buona giornata. 1799 01:59:16,141 --> 01:59:17,974 Grazie, Dio ti benedica. 1800 01:59:33,632 --> 01:59:36,108 -L'inchiostro sta per esaurirsi. -Ce n'è uno di riserva. 1801 01:59:38,194 --> 01:59:42,237 Lascia che Zerrin venga a dirlo qualunque cosa abbia da dire. Sono stanco. 1802 01:59:43,670 --> 01:59:45,447 Ti ordino un tè? 1803 01:59:45,569 --> 01:59:47,402 Puoi più tardi. Grazie. 1804 01:59:49,290 --> 01:59:50,713 Entra. 1805 01:59:51,475 --> 01:59:52,658 -Buongiorno. -Buongiorno. 1806 01:59:52,741 --> 01:59:53,739 -Vieni, Zerrin. -Grazie. 1807 01:59:53,822 --> 01:59:54,932 Benvenuta, zia. Venire. 1808 01:59:55,015 --> 01:59:56,103 -Sedere. -Buongiorno. 1809 01:59:56,186 --> 01:59:58,549 -Buongiorno. -Buongiorno. 1810 01:59:58,679 --> 02:00:00,756 -Buongiorno. -Buongiorno, buongiorno. 1811 02:00:01,155 --> 02:00:04,540 Buongiorno. Da quando sei arrivato come una famiglia, deve essere importante. 1812 02:00:05,101 --> 02:00:07,046 -Esattamente. -Vai avanti. 1813 02:00:07,834 --> 02:00:09,679 -Allora comincio. -Va bene. 1814 02:00:11,858 --> 02:00:14,194 Zerrin mi ha detto che il bambino è di Kaya. 1815 02:00:15,030 --> 02:00:15,863 Vedo. 1816 02:00:16,624 --> 02:00:18,723 Ma a quanto pare lo sapevano già tutti. 1817 02:00:19,288 --> 02:00:22,286 -Ancora una volta sono l'ultimo a saperlo. -Ho detto a Cihan di restare in silenzio. 1818 02:00:22,397 --> 02:00:24,421 Ma più tardi ho dovuto dirlo io stesso. 1819 02:00:24,577 --> 02:00:28,311 Ora, poiché questo riguarda Kaya, lui è il partito principale 1820 02:00:28,694 --> 02:00:30,794 -deve dirglielo. -Cihan! 1821 02:00:30,882 --> 02:00:32,896 Giuro che ne ho avuto abbastanza, Glielo dirò. 1822 02:00:32,979 --> 02:00:34,731 -Fratello… -Ne ho già avuto abbastanza! 1823 02:00:34,814 --> 02:00:36,369 -Cihan. -No ascolta, 1824 02:00:36,452 --> 02:00:38,620 ecco perché sono qui. Non dirglielo. 1825 02:00:39,452 --> 02:00:40,682 Ma ho una soluzione. 1826 02:00:40,765 --> 02:00:42,677 -Una soluzione? Dimmi. -SÌ. L'ho detto anche alla mamma. 1827 02:00:42,760 --> 02:00:44,593 -Va bene. -Te lo dirò adesso. 1828 02:00:44,991 --> 02:00:46,824 Va bene, dimmi. Spiegare. 1829 02:00:48,343 --> 02:00:49,407 Avanti, spiega. 1830 02:00:49,490 --> 02:00:51,872 Zerrin vuole che tu lo faccia mandarla segretamente all'estero. 1831 02:00:59,226 --> 02:01:01,059 All'estero? 1832 02:01:04,179 --> 02:01:05,447 -Con il bambino? -SÌ. 1833 02:01:06,420 --> 02:01:09,647 Per favore, mandami, lo alleverò lì. 1834 02:01:11,142 --> 02:01:13,469 finché non potrò reggermi in piedi, resterà con me. 1835 02:01:13,728 --> 02:01:16,010 Ma quando arriva il momento, Lo dirò io stesso a Kaya. 1836 02:01:16,376 --> 02:01:18,167 Lo dirai a Kaya quando sarà il momento, è così? 1837 02:01:19,985 --> 02:01:22,943 Mandami, ma non farlo sapere a nessun altro. 1838 02:01:24,423 --> 02:01:27,056 Non so nemmeno come me ne andrò. 1839 02:01:27,284 --> 02:01:31,658 Mamma, non farlo. È dura per tutti noi, soprattutto tu. 1840 02:01:32,271 --> 02:01:32,784 Ma… 1841 02:01:34,616 --> 02:01:38,695 …se Demir non accetterà di divorziare, questo sembra l'unico modo sensato, Cihan. 1842 02:01:38,882 --> 02:01:43,047 Ho un modo migliore per Demir, ma nessuno lo accetta! 1843 02:01:43,177 --> 02:01:43,961 Fratello. 1844 02:01:50,943 --> 02:01:52,052 All'estero. 1845 02:01:53,438 --> 02:01:55,271 All'estero, è così? 1846 02:01:56,100 --> 02:01:59,259 Cihan... questa è la mia unica soluzione. Per favore. 1847 02:02:00,345 --> 02:02:02,803 Mandami via, non dirlo a Kaya. 1848 02:02:02,886 --> 02:02:04,871 -Con il bambino? -Lo so, è difficile. 1849 02:02:05,018 --> 02:02:06,524 Anche per me… È difficile. 1850 02:02:07,946 --> 02:02:09,529 Ma cosa posso fare, non ho altro modo. 1851 02:02:11,274 --> 02:02:12,180 Fratello. 1852 02:02:13,157 --> 02:02:15,478 Fratello, penso che dovremmo dirlo a Kaya. 1853 02:02:15,900 --> 02:02:18,349 Ma allo stesso tempo sono molto paura di ciò che accadrà. 1854 02:02:18,900 --> 02:02:19,983 Sembra la cosa migliore per tutti noi. 1855 02:02:20,066 --> 02:02:22,790 E Zerrin e il bambino sarà sotto la nostra protezione. 1856 02:02:23,392 --> 02:02:24,527 Accettalo, per favore. 1857 02:02:40,032 --> 02:02:41,413 -Bene. -Veramente? 1858 02:02:41,496 --> 02:02:44,389 -Sì. -Grazie. Grazie mille. 1859 02:02:44,472 --> 02:02:47,133 Cosa farò? Come resisterò? 1860 02:02:47,431 --> 02:02:48,623 Mamma, va tutto bene. 1861 02:02:52,040 --> 02:02:53,873 Troveremo un modo. Promessa. 1862 02:02:54,157 --> 02:02:55,397 Prometti che troveremo un modo. 1863 02:03:24,100 --> 02:03:27,809 Hai fatto tutto quello che potevi. Ora basta, non pensarci. 1864 02:03:45,787 --> 02:03:48,982 -Sei fuori anche tu. -Avevo lavoro in ospedale. 1865 02:03:51,177 --> 02:03:53,279 È impaziente di vedere Cihan. 1866 02:03:56,068 --> 02:03:57,644 Andremo da lui adesso. 1867 02:04:18,583 --> 02:04:19,650 Il mio ragazzo. 1868 02:04:21,771 --> 02:04:24,268 Mamma, sei venuta dall'ospedale? 1869 02:04:24,351 --> 02:04:25,531 Cosa ne pensi? 1870 02:04:26,365 --> 02:04:28,669 Cosa fai? L'hai fatto così bene! 1871 02:04:30,326 --> 02:04:32,404 Ora ti dirò una cosa. 1872 02:04:35,052 --> 02:04:36,885 Tuo padre vuole vederti. 1873 02:04:39,450 --> 02:04:43,044 Lo vuoi anche tu? Ti senti pronto? 1874 02:04:45,748 --> 02:04:47,607 Sì, mi sento pronto. 1875 02:04:49,287 --> 02:04:50,211 Andiamo? 1876 02:04:51,326 --> 02:04:51,807 Va bene. 1877 02:04:58,809 --> 02:05:00,642 Dove sono? Perché non sono venuti? 1878 02:05:01,091 --> 02:05:02,331 È così tardi! 1879 02:05:02,887 --> 02:05:04,157 Sii paziente, tesoro. 1880 02:05:04,240 --> 02:05:06,435 Sono andati da lui. Torneranno presto. 1881 02:05:10,755 --> 02:05:11,848 Sono venuti? 1882 02:05:12,443 --> 02:05:13,675 Stanno arrivando adesso. 1883 02:05:45,654 --> 02:05:46,777 Mio figlio. 1884 02:05:59,123 --> 02:06:00,086 Deniz. 1885 02:06:01,333 --> 02:06:02,192 Papà. 1886 02:06:07,748 --> 02:06:09,364 Vieni, figliolo, vieni. 1887 02:06:50,407 --> 02:06:52,240 Mi sono riunito a te, mio ​​Deniz. 1888 02:06:54,724 --> 02:06:57,510 Mio figlio. Quanto mi sei mancato! 1889 02:07:00,552 --> 02:07:02,662 Figlio mio, quanto mi sei mancato! 1890 02:07:03,356 --> 02:07:04,570 Quanto mi sei mancato! 1891 02:07:04,755 --> 02:07:07,526 Cihan, hai visto come? quanto sei mancato a tuo padre! 1892 02:07:07,615 --> 02:07:09,247 Anche a te è mancato, vero? 1893 02:07:09,544 --> 02:07:13,848 L'ho fatto, ma all'inizio quando ho visto lui avevo un po' paura. 1894 02:07:17,833 --> 02:07:19,666 Mi dispiace, figliolo. 1895 02:07:20,248 --> 02:07:22,687 Quando sono apparso all'improvviso ti ho spaventato, non è vero? 1896 02:07:23,754 --> 02:07:25,587 Mi dispiace. Ma io 1897 02:07:26,224 --> 02:07:30,027 quando ti ho visto non ho potuto resistere. Mi sei mancato così tanto. Volevo abbracciarti. 1898 02:07:32,974 --> 02:07:36,701 Poi più tardi mia mamma e mio papà mi ha detto tutto. 1899 02:07:42,391 --> 02:07:44,004 Vero, papà? 1900 02:07:56,580 --> 02:07:57,318 Sì 1901 02:07:59,213 --> 02:08:01,245 Pensavo fossi morto. 1902 02:08:01,659 --> 02:08:03,492 No, figliolo, guarda, sono qui. 1903 02:08:07,518 --> 02:08:08,682 Ero così triste. 1904 02:08:09,221 --> 02:08:13,780 Ma quando è diventato zio Cihan papà mio, il mio cuore mi fa male un po' meno. 1905 02:08:21,190 --> 02:08:24,853 Ma ora siete entrambi qui. Il mio cuore è intero. 1906 02:08:33,112 --> 02:08:36,190 Sono tuo padre, figliolo. Decidi chi chiamerai papà. 1907 02:08:44,291 --> 02:08:46,674 Non posso chiamarvi entrambi? 1908 02:08:56,159 --> 02:08:59,072 Certo che puoi. Ovviamente. Di' quello che senti dentro. 1909 02:08:59,307 --> 02:09:00,847 Di' quello che vuoi. 1910 02:09:01,463 --> 02:09:02,392 Va bene. 1911 02:09:04,142 --> 02:09:08,109 Mamma, posso andare di sotto? e continuare il mio disegno? 1912 02:09:08,192 --> 02:09:09,906 -Puoi. Venire. -Mio figlio 1913 02:09:09,989 --> 02:09:12,651 Ti ho appena visto. Possiamo dedicare un po' più di tempo? 1914 02:09:13,002 --> 02:09:14,835 Lascia che ti abbracci ancora un po'. 1915 02:09:15,049 --> 02:09:18,567 Lasciami finire il mio disegno, Tornerò di nuovo, papà. Va bene? 1916 02:09:19,612 --> 02:09:21,557 -Va bene. -Va bene. 1917 02:09:24,948 --> 02:09:25,668 Venire. 1918 02:09:35,746 --> 02:09:37,389 Ora guarda 1919 02:09:37,472 --> 02:09:39,855 invece di abbracciare il bambino, invece di alleviare il desiderio 1920 02:09:39,944 --> 02:09:43,136 invece di alleviare il desiderio, perché confondi il bambino, Boran? 1921 02:09:43,972 --> 02:09:45,031 Sono suo padre. 1922 02:09:46,269 --> 02:09:49,511 Sì, sei suo padre. Nessuno lo nega. 1923 02:09:49,792 --> 02:09:52,191 Ma non confonderlo in questo modo. Non. 1924 02:09:52,691 --> 02:09:53,662 Cihan. 1925 02:09:54,847 --> 02:09:57,894 -Suo padre è Boran. -Mamma, chi lo ha negato? 1926 02:09:58,324 --> 02:09:59,749 Chi ha detto il contrario? 1927 02:09:59,832 --> 02:10:02,347 Boran, questo non va bene. Borano. 1928 02:10:05,026 --> 02:10:06,428 Boran, questo non va bene. 1929 02:10:06,511 --> 02:10:08,454 Il tuo ego non è altro importante di questo bambino. 1930 02:10:08,537 --> 02:10:11,225 Il tuo orgoglio, la tua ambizione lo sono non più importante di questo bambino. 1931 02:10:11,738 --> 02:10:15,365 Devi lasciare alcune cose al tempo. Alcune cose accadono con il tempo, Boran. 1932 02:10:16,010 --> 02:10:18,446 Nessuno si offenda, ma il benessere di questo bambino 1933 02:10:18,529 --> 02:10:21,115 cosa prova questo bambino è più importante di 1934 02:10:21,198 --> 02:10:23,785 la tua ambizione, il tuo ego e il tuo orgoglio. Più prezioso. 1935 02:10:24,769 --> 02:10:28,295 Arrenditi. Non tutto accade immediatamente. Aspetta il momento giusto. 1936 02:10:29,327 --> 02:10:31,160 Va bene allora. Dai. 1937 02:10:33,577 --> 02:10:35,410 Cihan, vattene. 1938 02:10:36,871 --> 02:10:40,261 EHI. Borano. Borano. 1939 02:10:41,441 --> 02:10:42,607 Boran, calmati, mio ​​caro. 1940 02:10:42,972 --> 02:10:45,769 Dai, un po' di pazienza. Calma. 1941 02:10:46,253 --> 02:10:48,566 Andiamo, mia cara. Se ti comporti così, perderai. 1942 02:10:48,996 --> 02:10:51,416 Se ti comporti così, perderai. Sedere. 1943 02:10:51,683 --> 02:10:53,127 Calmati. 1944 02:10:53,464 --> 02:10:55,297 Guarda, le udienze sono presto. 1945 02:10:56,330 --> 02:10:58,709 Tra poco le udienze. Saranno completamente separati. 1946 02:10:58,792 --> 02:11:01,167 Non si riuniranno più, okay. 1947 02:11:02,281 --> 02:11:04,114 Dai, calmati. 1948 02:11:54,424 --> 02:11:55,452 Sì, Erol? 1949 02:12:01,143 --> 02:12:02,134 Va bene, riattacca. 1950 02:12:06,159 --> 02:12:09,041 È arrivata la data dell'udienza per il divorzio è stato fissato per l'inizio della prossima settimana. 1951 02:12:31,200 --> 02:12:40,007 4 GIORNI DOPO 1952 02:12:45,049 --> 02:12:47,013 Fino al nostro arrivo, lascia che Deniz resti dentro, va bene? 1953 02:12:47,096 --> 02:12:48,929 -Sono con lui, signora Alya. -Grazie. 1954 02:14:11,179 --> 02:14:12,674 I presidi sono pronti. 1955 02:14:13,492 --> 02:14:17,846 L'avvocato di Alya Albora, È presente l'avvocato Erol Taşkın. 1956 02:14:18,968 --> 02:14:20,801 Chiediamo alle parti separatamente. 1957 02:14:21,442 --> 02:14:22,687 Alia Albora, 1958 02:14:24,336 --> 02:14:26,207 hai letto e firmato il protocollo? 1959 02:14:26,984 --> 02:14:29,807 Fa la tua richiesta per il divorzio consensuale continua? 1960 02:14:30,172 --> 02:14:32,452 Sei sotto pressione? 1961 02:14:32,562 --> 02:14:34,656 Ho letto, capito e firmato. 1962 02:14:35,383 --> 02:14:38,718 Ho firmato con la mia libera volontà, Vostro Onore, non c'è alcuna pressione. 1963 02:14:39,274 --> 02:14:40,592 Puoi sederti. 1964 02:14:41,632 --> 02:14:42,972 Cihan Albora, 1965 02:14:44,781 --> 02:14:47,789 hai letto il protocollo? e lo accetti? 1966 02:14:48,007 --> 02:14:49,840 È di tua libera volontà? 1967 02:14:49,961 --> 02:14:53,039 L'ho letto e lo accetto, Vostro Onore. È il mio libero arbitrio. 1968 02:14:53,878 --> 02:14:55,277 Puoi sederti. 1969 02:14:57,312 --> 02:15:00,077 È stato osservato che entrambe le parti 1970 02:15:00,165 --> 02:15:05,691 hanno dichiarato di aver firmato il consenso protocollo di divorzio di loro spontanea volontà. 1971 02:15:08,390 --> 02:15:11,844 Alya Albora, parla tu per prima, mia figlia. 1972 02:15:12,453 --> 02:15:14,297 Avete preso una decisione congiunta. 1973 02:15:14,914 --> 02:15:16,747 Qual è il motivo del divorzio? 1974 02:15:17,195 --> 02:15:19,028 Hai firmato il protocollo. 1975 02:15:19,422 --> 02:15:21,687 C’è violenza, minaccia o pressione? 1976 02:15:22,249 --> 02:15:24,047 No, assolutamente no, Vostro Onore. 1977 02:15:24,578 --> 02:15:25,647 Allora il motivo? 1978 02:15:27,146 --> 02:15:28,640 Il motivo… 1979 02:15:37,037 --> 02:15:39,795 …non possiamo avvicinarci l’uno all’altro, Vostro Onore. 1980 02:15:44,336 --> 02:15:46,383 Vogliamo restare sempre distanti. 1981 02:15:49,409 --> 02:15:51,060 Non ci perdiamo mai. 1982 02:15:54,343 --> 02:15:56,176 Anche quando ci riuniamo 1983 02:15:57,265 --> 02:16:01,054 vogliamo allontanarci ancora, non vogliamo stare insieme. 1984 02:16:09,329 --> 02:16:11,087 Allora non mi ascolta mai. 1985 02:16:11,932 --> 02:16:13,263 Non capisce mai. 1986 02:16:16,921 --> 02:16:18,753 E non lo ascolto. 1987 02:16:22,330 --> 02:16:24,050 Non voglio capire. 1988 02:16:26,672 --> 02:16:30,996 Ci stanchiamo a vicenda. Soprattutto, ci stanchiamo a vicenda. 1989 02:16:38,034 --> 02:16:39,867 E non lo amo affatto. 1990 02:16:42,922 --> 02:16:45,196 Nemmeno lui mi ama Lo so molto bene. 1991 02:16:55,620 --> 02:16:58,261 Quindi non ci amiamo. Vogliamo divorziare. 1992 02:16:58,831 --> 02:17:00,279 Voglio divorziare. 1993 02:17:07,916 --> 02:17:11,869 Il tuo coniuge ha detto che ora siete degli estranei, 1994 02:17:12,792 --> 02:17:16,815 e che non vi amate. Che ne dici, figliolo? 1995 02:17:17,331 --> 02:17:21,440 Vostro Onore, qualunque cosa mia moglie dice che è vero, ha ragione. 1996 02:17:22,025 --> 02:17:25,621 Sono d'accordo con ogni frase. Come posso dirlo? 1997 02:17:26,025 --> 02:17:31,240 nemmeno lei mi vuole molto né la voglio molto. 1998 02:17:36,088 --> 02:17:38,398 Nemmeno lei mi ama tanto né la amo... 1999 02:17:41,509 --> 02:17:42,712 …molto. 2000 02:17:51,923 --> 02:17:53,682 Bene. Sedere. 2001 02:17:56,853 --> 02:18:00,784 Hai già presentato istanza per il divorzio presso il nostro tribunale. 2002 02:18:00,892 --> 02:18:02,725 Ero curioso, ho controllato. 2003 02:18:04,698 --> 02:18:07,432 Nella tua dichiarazione lì, hai detto questo. Sto leggendo. 2004 02:18:08,534 --> 02:18:11,227 "In realtà, Ho cominciato a conoscerla dopo che ci siamo sposati. 2005 02:18:11,310 --> 02:18:14,194 Perché me lo ha detto cose nuove su me stesso 2006 02:18:14,277 --> 02:18:16,052 Ho cominciato a conoscere anche me stesso." 2007 02:18:16,284 --> 02:18:19,045 Vostro Onore, mia moglie Alya Albora è un'ottima moglie. 2008 02:18:19,128 --> 02:18:22,096 Allo stesso tempo, una madre compassionevole e altruista. 2009 02:18:22,519 --> 02:18:27,304 Un dottore molto bravo e rispettato, e ovviamente per me, cosa molto più importante 2010 02:18:27,392 --> 02:18:29,167 una donna molto coraggiosa. 2011 02:18:29,433 --> 02:18:31,266 In breve, Vostro Onore 2012 02:18:31,448 --> 02:18:34,190 Non voglio divorziare mia moglie Alya Albora. 2013 02:18:34,573 --> 02:18:39,010 Voglio continuare il nostro matrimonio. Perché la rispetto moltissimo e io... 2014 02:18:45,284 --> 02:18:46,530 …amala. 2015 02:18:48,567 --> 02:18:50,340 È quello che hai detto, figliolo. 2016 02:18:50,894 --> 02:18:52,727 Non è passato nemmeno un anno. 2017 02:18:53,261 --> 02:18:56,790 Cosa è successo in così breve tempo? volta un uomo che ha detto queste parole 2018 02:18:56,878 --> 02:18:58,711 ora può dire che non ama? 2019 02:19:07,706 --> 02:19:08,807 -Molte cose sono cambiate. -SÌ. 2020 02:19:11,894 --> 02:19:15,472 -Molte cose sono cambiate, Vostro Onore. -È così facile, figliolo? 2021 02:19:16,362 --> 02:19:18,245 Nel matrimonio ci sono distanze. 2022 02:19:19,331 --> 02:19:23,362 Ma vedo in te il carattere per superarli. 2023 02:19:23,683 --> 02:19:24,371 No. 2024 02:19:25,675 --> 02:19:28,050 Le dichiarazioni contraddicono il primo caso. 2025 02:19:28,757 --> 02:19:33,063 Consigliere, le affermazioni non mi tornano in mente. 2026 02:19:34,546 --> 02:19:39,007 Capisco, Vostro Onore, ma nel tempo menzionato 2027 02:19:39,436 --> 02:19:43,967 le parti dichiararono il loro matrimonio era diventato reciprocamente insopportabile. 2028 02:19:44,538 --> 02:19:46,991 Ecco perché lo abbiamo urgentemente applicato al tuo tribunale. 2029 02:19:48,296 --> 02:19:49,826 Vostro Onore! 2030 02:19:51,147 --> 02:19:53,932 Questi due, loro 2031 02:19:54,194 --> 02:19:56,616 devono divorziare. Devi divorziare da loro. 2032 02:19:57,124 --> 02:20:01,116 -Non si amano. -Sig.ra. Sadakat. 2033 02:20:01,413 --> 02:20:04,257 -Devi divorziare da loro. Divorziare. -Silenzio! 2034 02:20:05,093 --> 02:20:05,860 Sedere! 2035 02:20:06,554 --> 02:20:09,374 Se parli ancora, lo farò hai allontanato dall'aula. 2036 02:20:27,639 --> 02:20:29,274 Il tribunale ha deliberato. 2037 02:20:30,858 --> 02:20:34,786 Le dichiarazioni nel divorzio caso recentemente depositato presso il nostro tribunale, 2038 02:20:34,858 --> 02:20:37,248 e le dichiarazioni di questa sessione 2039 02:20:38,554 --> 02:20:40,387 considerato il poco tempo trascorso, 2040 02:20:41,186 --> 02:20:45,155 e le loro affermazioni sono comuni la vita non poteva essere ristabilita 2041 02:20:46,389 --> 02:20:50,925 a causa dell'incoerenza delle loro dichiarazioni 2042 02:20:51,008 --> 02:20:52,841 poiché le richieste sono contrarie alla procedura e alla sostanza 2043 02:20:54,772 --> 02:20:57,918 la nostra corte lo trova impossibile accettarli, 2044 02:20:58,001 --> 02:21:01,272 e le regole per archiviare il caso. 2045 02:21:02,655 --> 02:21:05,233 Il caso viene respinto. 2046 02:21:25,702 --> 02:21:26,489 Questo 2047 02:21:27,982 --> 02:21:29,815 cosa sta dicendo adesso? 2048 02:21:44,487 --> 02:23:46,439 Traduzione e adattamento inglese: set.willow6a@gmail.com Basato sui sottotitoli ufficiali turchi: www.sebeder.org